silver bullet
- Exemples
There is no silver bullet solution to improve student learning. | Il n’existe pas de solution miracle pour améliorer l’apprentissage des élèves. |
There is no silver bullet to tackling this issue. | Il n'y a pas de solution miracle pour remédier à ce problème. |
The newly prescribed silver bullet is microcredit. | Le nouveau remède miracle prescrit est le microcrédit. |
You just handed me a silver bullet. | Tu viens de me donner une munition explosive. |
Education is not a silver bullet. | L'éducation n'est pas une panacée universelle. |
I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work. | Je crois qu'utiliser correctement les ordinateurs est le remède miracle pour que l'enseignement des maths marche. |
We have a silver bullet. | On a une bombe. |
It's a silver bullet. | C'est une bombe. |
Given that dosage is contingent on many factors, we cannot offer a silver bullet value for everyone. | Étant donné que la dose dépend de nombreux facteurs, nous ne pouvons pas offrir une valeur miracle à tout le monde. |
While there is no silver bullet to stop all spam, there are some commonly used options that can help. | Même s’il n’y a pas de solution miracle capable de bloquer tous les messages indésirables, il existe des options qui peuvent vous aider. |
International trade can be a powerful driver of economic growth and poverty reduction but it is not a silver bullet. | Le commerce international peut se révéler un moteur puissant pour la croissance économique et la réduction de la pauvreté, mais il ne s’agit pas d’une solution miracle. |
International trade can be a powerful driver of economic growth and poverty reduction but it is not a silver bullet. | Le commerce international peut se révéler un moteur puissant pour la croissance économique et la réduction de la pauvreté, mais il ne s’agit pas d’une solution miracle. Les politiques de développement doivent s’accompagner de réformes commerciales. |
Firstly, I sense a perception that this whole idea about a multimedia home platform (MHP) is somehow a silver bullet, a magic cure that will, in one sweep, create universal accessibility for digital television. | Tout d'abord, j'ai l'impression que l'idée globale d'une plateforme multimédia domestique (MHP) est un peu comme une potion magique, un traitement miracle, et qu'il suffit d'une seule gorgée pour obtenir l'accès universel à la télévision numérique. |
First, while MFD is not the silver bullet for all investments and projects, it has demonstrated success across different sectors and in different contexts, and it addresses several realities that we simply cannot ignore. | Mais, ce qui est sûr, c’est que cette approche a fait ses preuves dans divers secteurs et dans différents contextes et qu’elle s’impose pour faire face à des réalités dont il faut bien tenir compte. |
Right in the heart with a silver bullet. | En plein dans le coeur avec une balle en argent. |
They're all true, except for the silver bullet part. | Tout ça est vrai, sauf pour la balle d'argent. |
Not even a silver bullet can stop me. | Même une balle en argent ne peut m'arrêter. |
I think I just found our silver bullet. | Je pense que je viens de trouver notre balle d'argent. |
Finally, I would like to say that there is no silver bullet. | Finalement, je voudrais dire qu'il n'y a pas de solution magique. |
This is the silver bullet, huh? | C'est la balle en argent, hein ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
