sillonner
- Exemples
En 1948, il s’installa à Montevideo où il fabriqua son castelet et, avec ses Títeres Pinocho (Marionnettes Pinocchio), sillonna la ville et l’intérieur du pays. | In 1948, he moved to Montevideo where he constructed his own puppet theatre and, with his Títeres Pinocho (Pinocchio Puppets), he performed in the squares and schools of the city and crisscrossed the interior of Uruguay. |
Pendant plus de trente ans, inlassablement, il sillonna, à pied ou à cheval, les chemins du Vivarais et du Dauphiné, et même au-delà. | For more than thirty years he tirelessly travelled on foot or on horseback the ways of Vivarais and Dauphiné, and even further ahead. |
Avec sa troupe La Andariega, Villafañe sillonna en effet le pays avec des expositions de marionnettes et, en collaboration avec les instituteurs, donna des cours d’initiation dans les écoles. | With his troupe, La Andariega, Villafañe traversed the country with puppet shows, and, in collaboration with educators, offered introductory courses to the schools. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
