sillage

Une deuxième tendance apparaît dans le sillage de la première.
A second tendency emerges in the wake of the first.
Parfumez les ourlets de vos vêtements pour amplifier votre sillage.
Perfume the hems of your clothing to intensify your fragrant trail.
Ça a tendance à laisser beaucoup de victimes dans son sillage.
It tends to leave a lot of victims in its wake.
Une association qui offre un sillage et une puissance explosifs.
A combination that offers an explosive sillage and strength.
Dans le sillage de la critique, trois pays ont modifié leurs positions.
In the wake of the criticism three countries changed their positions.
Cette note puissante renforce le sillage floral de la fragrance.
This powerful absolute accentuate the floral trail of the fragrance.
Vous tombez de la porte, vous êtes pris dans le sillage.
You fall outside the door, you're caught in the slipstream.
Devons-nous suivre dans le sillage des résolutions des Nations unies ?
Do we follow in the wake of UN resolutions?
Parfum voluptueux et fumé, Ombre Indigo est le sillage de l’ombre.
A voluptuous and smokey fragrance, Ombre Indigo is the scent of shadow.
C’est pourquoi il veut que les Oblats marchent dans leur sillage.
That is why he wanted the Oblates to walk in their footsteps.
Quand elle t'atteint, tu ne veux pas être dans son sillage.
When she hits, you do not want to be in her wake.
Cette force lui assure un sillage puissant et raffiné.
This strength ensures its powerful and refined trail.
Je vais laisser un sillage jusqu'à mon appart.
I'm gonna leave a trail right back to my apartment.
Regarde le désastre qu'il à laissé dans son sillage.
Look at the wreckage that left in his wake.
Ramener les souvenirs de la légende Dekaron Online dans son sillage précoce.
Bringing back the memories of the legend Dekaron Online in its early wake.
Ma vie était un sillage de vies brisées et de promesses non tenues.
My life was a trail of broken lives and promises not kept.
Nous allons brûler l'univers dans notre sillage.
We will burn the universe in our wake.
Et il arrive dans le sillage du paquet historique de Bali.
And it comes fast on the heels of the historic Bali package.
Ça c'est le sillage du bateau qui a pris la photo.
This wake was left by the ship that took the photograph.
Obtenez ce bateau 40K moins de quelques bateaux de sillage complétives là-bas !
Get this boat 40K less than some completive wake boats out there!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le gui
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X