- Exemples
In the leading position in Ningxia silicon carbide processing industry. | Dans la position de leader dans l'industrie de traitement de carbure de silicium de Ningxia. |
66 % or more of silicon carbide, | 66 % ou plus de carbure de silicium, |
Titanium silicon carbide powder of a purity by weight of 99 % or more’ | Poudre de carbure de silicium de titane, d’une pureté de 99 % ou plus en poids » |
The partial interim review of the anti-dumping duty on imports of silicon carbide originating in Ukraine is hereby terminated. | Le réexamen intermédiaire partiel du droit antidumping sur les importations de carbure de silicium originaire d’Ukraine est clos. |
Springs adapted to the seal ensure correct contact pressure of the silicon carbide sealing washers. | Des ressorts adaptés au joint garantissent une force de compression correcte des garnitures à anneau glissant en carbure de silicone. |
66 % or more of silicon carbide, | une épaisseur de paroi égale ou supérieure à 10 mm, mais n'excédant pas 80 mm |
The company can develop high-parameter, high-precision, high-performance silicon carbide ceramic bearing products according to customer's requirements. | La société peut développer des produits de roulements céramiques en carbure de silicium haute performance, haute précision et haute performance selon les exigences du client. |
The anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide, currently classifiable within CN code 28492000 and originating in Romania, is hereby terminated. | La procédure antidumping concernant les importations de carbure de silicium, relevant actuellement du code NC 28492000, en provenance de Roumanie est close. |
66 % or more of silicon carbide, | une copie des certificats de sécurité ; |
The undertakings offered by the exporting producer mentioned below, in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating in Ukraine is hereby accepted. | L’engagement offert par le producteur-exportateur ci-après dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de carbure de silicium originaire d’Ukraine est accepté. |
The undertaking offered by the exporting producer mentioned below, in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating in Ukraine is hereby accepted: | L’engagement offert par le producteur-exportateur mentionné ci-dessous dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de carbure de silicium originaire d'Ukraine est accepté : |
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of silicon carbide falling within CN Code 28492000 originating in the People's Republic of China. | Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de carbure de silicium relevant du code NC 28492000, originaire de la République populaire de Chine. |
The actual rate of the duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before duty, is 24 % for imports of silicon carbide originating in Ukraine. | Le taux du droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est fixé à 24 % pour les importations de carbure de silicium originaire d’Ukraine. |
On 17 May 2005, the Commission received a complaint concerning the alleged injurious dumping of imports of silicon carbide originating in Romania. | Le 17 mai 2005, la Commission a été saisie d’une plainte faisant valoir que les importations de carbure de silicium en provenance de Roumanie feraient l’objet de pratiques de dumping préjudiciables. |
The following elements shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of silicon carbide to the Community which are subject to the Undertaking: | Informations devant figurer sur les factures commerciales accompagnant les ventes de carbure de silicium réalisées par la société dans la Communauté dans le cadre de l’engagement : |
By Regulation (EC) No 1100/2000 [2], the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of silicon carbide originating, inter alia, in Ukraine (‘the existing measures’). | Par le règlement (CE) no 1100/2000 [2], le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de carbure de silicium originaire, entre autres, d'Ukraine (ci-après dénommé « mesures existantes »). |
The following elements shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of silicon carbide to the Community which are subject to the Undertaking: | Échanges d'informations classifiées |
Pursuant to Regulation (EC) No 1100/2000 [3] the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of silicon carbide (the ‘product concerned’) originating in Ukraine. | Par le règlement (CE) no 1100/2000 [3], le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations, dans la Communauté, de carbure de silicium (ci-après dénommé « produit concerné ») originaire d’Ukraine. |
The Commission therefore concludes that the anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of silicon carbide originating in Romania should be terminated without the imposition of anti-dumping measures, | En conséquence, la Commission conclut que la procédure antidumping concernant les importations dans la Communauté de carbure de silicium provenant de Roumanie doit être close sans que des mesures antidumping ne soient instituées, |
The Commission may accept a proposal for a modified undertaking increasing the volume of imports subject to the undertaking accepted by its Decision 94/202/EC as regards imports of silicon carbide originating in Russia. | La Commission peut accepter une proposition de modification d’engagement augmentant le volume des importations soumises à l’engagement accepté par la décision 94/202/CE en ce qui concerne les importations de carbure de silicium originaire de Russie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
