silencieusement

Ils pointent vers son existence, parlent silencieusement de leur Source divine.
They point to its existence, silently speak of their divine Source.
Besoins urgents viennent silencieusement et ne font aucune annonce.
Urgent requirements come silently and do not make any announcement.
Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux.
She sat there silently with tears in her eyes.
Après avoir accepté les conditions d'utilisation, le programme d'installation s'exécute silencieusement.
After accepting the terms of use, the installer runs silently.
Mot de passe protégé keylogger fonctionne silencieusement en arrière-plan de l'ordinateur.
Password protected keylogger works silently in the computer background.
S'il vous critique silencieusement, elle s'appliquera à lui.
If he criticises you silently, it will apply to himself.
Les étudiants qui habituellement étaient assis silencieusement, étaient soudainement actifs.
Students who would usually sit silent, were suddenly speaking up.
Viens silencieusement si tu ne veux pas avoir de problèmes.
Come quietly if you don't want trouble.
Ils la franchissent, et elle se referme à nouveau silencieusement.
They pass through, and it closes again as noiselessly.
Il entra silencieusement pour ne pas réveiller la famille.
He came in quietly in order not to wake the family.
Les pertes de chaleur sont négligeables, il fonctionne silencieusement.
Heat losses are insignificant, it runs silently.
S'il vous plaît prendre vos places rapidement et silencieusement.
Please take your seats quickly and quietly.
Une fois installé, il fonctionne silencieusement et sans faille.
Once installed it runs silently and flawlessly.
J’étais terrifiée et priais silencieusement le Seigneur de tout mon cœur.
I was terrified and prayed silently to the Lord with all my heart.
Marche pratiquement silencieusement, il est donc idéal pour ceux qui ont des voisins.
Runs virtually silent, so it's ideal for those with neighbours.
Ils se retirèrent silencieusement et le laissèrent seul avec ses parents.
Silently they all withdrew and left him standing alone with his parents.
Après avoir accepté les conditions d’utilisation, le programme d’installation s’exécute silencieusement.
After accepting the terms of use, the installer runs silently.
Ainsi, notre pompe peut fonctionner silencieusement, sans se tromper.
So our pump can working silently not hurly-hurly.
Assieds-toi silencieusement, et laisse cette vérité descendre sur toi.
Sit quietly, and let this truth sink in.
Grand frère Zhuo me fixa du regard, considérant silencieusement ma requête.
Zhuo-gēge stared at me, silently considering my request.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer