silence

Le silence des personnes impliquées dans cette histoire est honteux.
The silence of those involved in this story is shameful.
Dans le roman, Wiesel décrit deux types de silence.
In the novel, Wiesel describes two types of silence.
Assieds-toi en silence pendant au moins dix minutes chaque jour.
Sit in silence for at least 10 minutes each day.
Nous demeurons ainsi dans le silence de notre part éternelle.
We thus remain in the silence of our eternal part.
Après quelques instants de silence, Aaron entra dans la chambre.
After a few moments of silence, Aaron came into the room.
Ils sont sortis ensemble dans le silence de la nuit.
They went out together into the silence of the night.
La charte de notre établissement est le silence et la prière.
The charter of our establishment is the silence and prayer.
Une joie grande naît dans le silence de mon coeur.
A great joy is born in the silence of my heart.
C’est une parole qui rompt le silence de la solitude.
He is a word which breaks the silence of loneliness.
Les membres de la Sous-Commission observent une minute de silence.
The members of the Sub-Commission observed a minute of silence.
Profitez du silence et des vastes espaces de notre Delta.
Enjoy the silence and vast spaces of our Delta.
Sachez que votre silence équivaut à soutenir leurs actions.
Know that your silence is tantamount to supporting their actions.
Mais quand ceci fut dit, les bhikkhus gardèrent le silence.
But when this was said, the bhikkhus were silent.
Les membres de la Commission observent une minute de silence.
The members of the Committee observed a minute of silence.
Ce fut un moment de silence, un moment pour être.
It was a time of silence, a time to be.
Transformez le négatif en positif grâce au pouvoir du silence.
Transform the negative into positive with the power of silence.
Je vais rester ici et boire mon café en silence.
I'll just stand here and drink my coffee in silence.
Je souffrirai en silence comme une colombe, sans me déplorer.
I will suffer in silence as a dove, without complaining.
Ce monastère joue avec le silence et la forêt.
This monastery is playing with the silence and the forest.
Nous avons roulé en silence à l'adresse qu'elle m'avait donnée.
We drove in silence to the address she had given me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale