sieste

Vous devriez prendre le temps pour une sieste tous les jours.
You should take time out for a nap every day.
Chaque fibre de mon être hurle pour une sieste.
Every fiber of my being screams out for a nap.
La deuxième fois, j'ai dit que tu faisais une sieste.
The second time, I said you were taking a nap.
Pourquoi tu faisais une sieste dans ma voiture ?
Why were you taking a nap in my car?
Alors, qu'ai-je manqué sur Théo pendant ma sieste ?
So, what did I miss on Theo during my nap?
Je crois que ce sera comme faire une longue sieste.
I think it'll be just like taking a long nap.
Je vais aller faire une sieste dans la voiture.
I'm gonna go take a nap in the car.
Et une sieste sur le sol, sous ton bureau ?
How about a kip on the floor under your desk?
Le pire dans ta vie c'est faire la sieste.
The worst thing in your life is taking a nap.
Je ferai simplement une sieste ici dans la voiture.
I'll just take a nap here in the car.
Elle me fait faire une sieste tous les jours à 13h00.
She makes me take a nap every day at 1:00.
Petite sieste pour plus d’énergie dans le travail quotidien et les loisirs.
Short nap for more energy in everyday work and leisure.
Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste.
Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
Et puis, à 13h00, on va faire une bonne sieste.
And then at 1:00, we are gonna have a nice nap.
Il est d'usage en Italie pour faire une sieste dans l'après-midi.
It's customary in Italy to have a siesta in the afternoon.
Je vais faire une sieste. Mm. Qu'est-ce qui se passe ?
I'm just gonna take a nap. Mm. What's going on?
Reste dans la voiture et fais une sieste.
You stay in the car and take a nap.
Hey, pourquoi tu ne ferais pas une sieste jusqu'au dîner ?
Hey, why don't you take a nap until dinner?
Vous pouvez faire une sieste sur les canapés ou les chaises longues.
You can take a nap on the couches or the loungers.
Bois ça, allonge-toi dans mon lit, fais une sieste.
Drink this, curl up on my bed, take a nap.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté