- Exemples
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog. | Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog. |
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog. | Este comentario ha sido eliminado por el author. |
Pode ter sido em algum lugar do sudeste da usia. | It could've been anywhere in south-east Asia. |
La même chose peut être appliquée à Su Ordenador Ha Sido Bloqueado Virus aussi bien. | The same can be applied to Su Ordenador Ha Sido Bloqueado Virus as well. |
Le 23 juin 2008, M. Michel SIDO a remis sa démission comme chef de cette mission. | On 23 June 2008 Michel SIDO presented his resignation as Head of Mission. |
Su Ordenador Ha Sido Bloqueado Virus est une nouvelle application ransomware qui terrorise les utilisateurs d'ordinateurs en Espagne. | Su Ordenador Ha Sido Bloqueado Virus is a new ransomware application that terrorizes computer users in Spain. |
Il est important que vous supprimez Su Ordenador Ha Sido Bloqueado Virus de votre ordinateur dès que possible, parce que l'infection ne disparaît pas n'importe où. | It is important that you remove Su Ordenador Ha Sido Bloqueado Virus from your computer as soon as possible, because the infection will not disappear anywhere. |
Ridwan Uthman Sido, avocat défenseur des droits humains et membre du conseil de direction du Comité Kurde pour les Droits Humains en Syrie, a été libéré. | Ridwan Uthman Sido, a human rights lawyer and member of the board of trustees of the Kurdish Human Rights Committee in Syria, was released. |
Michel SIDO est nommé chef de la mission de conseil et d’assistance de l’Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo. | Michel SIDO is hereby appointed Head of Mission for the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo. |
Le 1er mars 2008, M. Michel SIDO a été nommé chef de la mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (« EUSEC RD Congo »). | On 1 March 2008 Michel SIDO was appointed Head of Mission for the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (‘EUSEC RD Congo’). |
Le secrétaire général/haut représentant a proposé la nomination de Michel SIDO comme nouveau chef de la mission de conseil et d’assistance de l’Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo, | The Secretary General/High Representative has proposed the appointment of Michel SIDO as the new Head of Mission for the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo, |
Se ha observado que la mayor parte de ellos habrían sido sometidos a interrogatorios sin presencia de abogado o se habrían visto asignados un abogado de oficio que durante la declaración judicial habría estado de acuerdo con su encarcelación. | It has been noted that most of them have allegedly been subjected to interrogation without the presence of a lawyer or have been assigned a lawyer by the court who, at the time when their statements were taken, allegedly agreed with their detention. |
La Tanzanie : SIDO, la conversion de la base de données en version 8 pour une nouvelle antenne et formation sur LPF 8. | Tanzania: SIDO, database conversion to 8 for one pilot branch and training in LPF Version 8. |
Le secrétaire général/haut représentant a proposé la nomination de Michel SIDO comme nouveau chef de la mission de conseil et d’assistance de l’Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo, | AIDS shall be fit for purpose, recognisable and provide unambiguous information to users under all intended operational conditions. |
Michel SIDO est nommé chef de la mission de conseil et d’assistance de l’Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo. | The aids and their electrical power supply system shall be so designed that failures do not result in inappropriate, misleading or insufficient information being given to users or in interruption of an essential service. |
