sicilien
- Exemples
Fin, aérien, il révèle la force spirituelle du peuple sicilien. | End, air, he reveals the spiritual strength of the Sicilian people. |
Peut-être as-tu un petit sicilien en toi ? | Maybe you have a little sicilian in you? |
Giovanni Battista Vaccarini dessina la façade en style baroque sicilien. | Its Sicilian Baroque façade was designed by Giovanni Battista Vaccarini. |
Modica est l’une des plus belles villes du baroque sicilien. | Modica is one of the most beautiful examples of Sicilian Baroque style. |
Ce n'est pas un nom sicilien. | That's not a Sicilian name. |
Ce lieu sicilien incontournable est une ville bruyante, polluée, parfois dangereuse, mais toujours fascinante. | The Sicilian hotspot is a noisy, polluted, often dangerous, but always fascinating city. |
Il est un message sicilien. | It's a Sicilian message. |
Il dispose par ailleurs d'une vue panoramique sur la mer Tyrrhénienne, d'un spa et d'un restaurant sicilien. | It features panoramic Tyrrhenian-Sea views, a spa, and a Sicilian restaurant. |
Vous commencerez votre journée par un petit-déjeuner sicilien traditionnel gratuit. | Start your day with a free and traditional Sicilian breakfast at Hotel Il Podere. |
Alexandre n'était pas sicilien comme toi et moi. | He wasn't a Sicilian. |
Les salles de bain sont revêtues de marbre de Carrare sicilien avec les articles de toilette Jacob Delafon. | Bathrooms are clad in Sicilian carrara marble with Jacob Delafon bathware. |
Au même endroit se dresse aussi le Dôme (1608), bel exemple de maniérisme sicilien. | In the same area, one can visit the Duomo (1608), a beautiful example of Sicilian mannerism. |
Son oeil était une cible avant. ll appelle son chef un imbécile sicilien. | He had one with a bull's-eye earlier. |
Depuis trente ans, cet entrepreneur sicilien a investi l’essentiel de sa fortune dans des projets artistiques. | For 30 years this Sicilian entrepreneur has been lavishing the bulk of his fortune on artistic projects. |
Le 22 février, Domenico Mogavero, sicilien, 60 ans, a été nommé évêque de Mazara del Vallo. | On 22 February the 60 year-old Sicialian, Domenico Mogavero, was nominated bishop of Mazara del Vallo. |
Le sicilien moderne, comme on dit, peut porter la tête haute dans le monde entier. | The modern Sicilian, as they say, can hold his head up high in Europe and the world. |
San Marco d'Alunzio (San Marco à sicilien) est inséré dans le circuit des plus belles villes d'Italie. | San Marco d'Alunzio (San Marco in Sicilian) is inserted in the circuit of the most beautiful towns in Italy. |
Maintenant, ils sont là, bloqués dans l’arrière-pays sicilien, attendant désespérément un visa qui pourrait ne jamais leur être octroyé. | Now they are there, stuck in the Sicilian hinterland, waiting desperately for a visa that might never come. |
Pour compléter la journée, visite de Noto, capitale du baroque sicilien, récemment déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO. | Afterwards, visit of Noto, capital of Sicilian Baroque, recently declared World Heritage Site by UNESCO. |
N’oubliez pas que notre famille est sicilien, donc certaines propositions qui rappelle les spécialités de cette terre embrassées par le soleil. | Don't forget that our family is Sicilian, so some proposals reminiscent of the specialties of this land kissed by the Sun. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
