siamois

Ma mère était une Kappa, qui me fait comme un siamois.
My mother was a Kappa, which makes me like a Siamese.
Ce musée est dédié à une grande figure de l'art moderne siamois.
This museum is dedicated to a great figure of Modern Siamese art.
Ah... vous êtes comme des siamois, hein ?
Ah... you guys are like Siamese twins, huh?
Comment qualifieriez-vous la règle pour des jumeaux siamois qui partagent un crâne ?
How would you rule for Siamese twins who share a skull?
Deux vies, un seul cœur, comme des jumeaux siamois !
Two lives, one heart, like Siamese twins, right?
Les chats siamois ont la réputation d'être très affectueux.
Siamese cats are known to be very affectionate cats.
Dès 1890, le siamois trouvait le chemin des Etats-Unis.
In 1890 the Siamese found its way to the United States.
Les frères siamois, il faut que je parle avec mes amis gangsters.
Mingle boys, I have to talk with my hoodlum friends.
Sachez quels sont les problèmes de santé rencontrés chez les chats siamois.
Be aware of the health problems associated with Siamese cats.
Les chats siamois sont très beaux.
Siamese cats are very beautiful.
Qu'est ce qui se passe, si nous étions des frères siamois.
What if we we're conjoined twins, yeah, with our heads?
Tu aurais raté l'occasion d'apprendre le siamois.
Then you wouldn't have the chance to learn Siamese.
Parce que le mien ce sont des frères siamois.
Because I am on a date with conjoined twins.
Comment qualifieriez-vous la règle pour des jumeaux siamois qui vivent une vie pleine ?
How would you rule for Siamese twins who are living a full life?
J'en ai 4 sauf si vous voulez opérer avec moi, mes siamois.
I got four, unless you want to scrub in on my conjoined twins.
Je peux vous apprendre ça en siamois.
I'll teach you to say that in Siamese.
Le siamois est devenu beaucoup plus longiligne, le siamois traditionnel étant rebaptisé thaï.
The Siamese has become much more long-limbed, the traditional Siamese being renamed Thai.
Je te présente mes enfants siamois.
Let me introduce my Siamese children.
Seule la famille royale pouvait à l'origine élever les célèbres chats siamois.
The breeding of the famous Siamese cats was originally reserved for the royal family.
Je pense que ce sont les siamois, mais je ne suis pas sûre.
I think it's the Siamese twins in the middle, but I can't be certain.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X