siéger
- Exemples
La Congrès d’aujourd’hui est structurellement méconnaissable en comparaison avec celui dans lequel mon père siégea. | The Congress we have today is structurally unrecognizable compared to the one in which my father served. |
Agriculteurs et savants, hommes politiques et patriotes qui avaient traversé l’océan pour fuir la tyrannie et les persécutions, donnèrent enfin forme à leur déclaration d’indépendance lors d’une convention qui siégea à Philadelphie jusqu’au printemps 1787. | Farmers and scholars; statesmen and patriots who had traveled across an ocean to escape tyranny and persecution finally made real their declaration of independence at a Philadelphia convention that lasted through the spring of 1787. |
À partir du mois de mai 1990 et ce jusqu'à la réunification des Parlements berlinois, il siégea au conseil municipal de Berlin-Est, puis en 1994/95, à la Chambre des députés de Berlin. | He was a member of the East Berlin city council elected in May 1990 until the Berlin city parliaments were united, and then a member of the Berlin House of Representatives in 1994/95. |
Le Parlement siégea pour la première fois en 1854. | The 1st Parliament meeting occurred in 1854. |
Un gouvernement provisoire donc siégea présidé par Francesco Crispi ; Palerme vota pour l’annexion aux États de la maison de Savoie avec les plébiscites du successif novembre. | A provisional Government, presided over by Francesco Crispi was therefore installed; Palermo voted to be annexed to the Sabaudi and the following November, to the Plebiscites. |
Ces démissions ne furent pas ratifiées avant un délai de quinze jours, mais le groupe de quatorze se retira du Sanhédrin ce jour-là et ne siégea jamais plus au conseil. | While these resignations were not formally acted upon for almost two weeks, this group of fourteen withdrew from the Sanhedrin on that day, never again to sit in the council. |
Ces démissions ne furent pas ratifiées avant un délai de deux semaines, mais le groupe de quatorze se retira du sanhédrin ce jour-là et ne siégea jamais plus au conseil. | While these resignations were not formally acted upon for almost two weeks, this group of fourteen withdrew from the Sanhedrin on that day, never again to sit in the council. |
Agriculteurs et savants, hommes politiques et patriotes qui avaient traversé l’océan pour échapper à la tyrannie et aux persécutions, ils donnèrent enfin corps à leur déclaration d’indépendance, lors d’une assemblée qui siégea à Philadelphie jusqu’au printemps de 1787. | Farmers and scholars; statesmen and patriots who had traveled across an ocean to escape tyranny and persecution finally made real their declaration of independence at a Philadelphia convention that lasted through the spring of 1787. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
