siéger
- Exemples
Sa descendance, les chevaliers de la famille Steinbach siégèrent encore sur ces biens au 16e siècle. | In the 16th century, the estate was still in the possession of his descendants, the knights of the Steinbach family. |
Esdras, le prêtre, et des hommes, chefs de familles selon leurs maisons, tous désignés par leurs noms, se mirent à part et siégèrent le premier jour du dixième mois pour examiner l’affaire. | And Esdras the priest, and the men heads of the families in the houses of their fathers, and all by their names, went and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter. |
Esdras, le prêtre, et des hommes, chefs de familles selon leurs maisons, tous désignés par leurs noms, se mirent à part et siégèrent le pre-mier jour du dixième mois pour examiner l'affaire. | And Esdras the priest, and the men heads of the families in the houses of their fathers, and all by their names, went and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter. |
Esdras, le prêtre, et des hommes, chefs de familles selon leurs maisons, tous désignés par leurs noms, se mirent à part et siégèrent le premier jour du dixième mois pour examiner l’affaire. | And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter. |
Au lieu de protestants, ce furent des libres penseurs qui siégèrent dans les assemblées nationales. | Instead of Protestants, freethinkers took their seats in the national assemblies. |
L'OTAN, les États-Unis et l'UE ont pris les premières sanctions, d'autres sont planifiées ; les G8 siégèrent sans la Russie pour la première fois. | NATO, USA and EU have imposed first sanctions, further ones are planned; for the first time the G8 has met without Russia. |
On choisit Esdras, le sacrificateur, et des chefs de famille selon leurs maisons paternelles, tous désignés par leurs noms ; et ils siégèrent le premier jour du dixième mois pour s`occuper de la chose. | And Esdras the priest, and the men heads of the families in the houses of their fathers, and all by their names, went and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter. |
On choisit Esdras, le sacrificateur, et des chefs de famille selon leurs maisons paternelles, tous désignés par leurs noms ; et ils siégèrent le premier jour du dixième mois pour s'occuper de la chose. | And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
