siéger
- Exemples
Les membres ne siègent pas plus de deux mandats consécutifs. | Members shall not serve for more than two consecutive terms. |
Quelque 180 juges siègent dans les diverses cours d'appel. | Approximately 180 judges sit on the various courts of appeals. |
Les membres de la Commission siègent à titre personnel. | The members of the Commission shall serve in their personal capacity. |
Ces pays siègent maintenant à la table des négociations du G20. | These countries now sit round the table in the G20 talks. |
Les membres de la Commission siègent à titre individuel. | The members of the Commission shall serve in their personal capacity. |
Les membres de la Commission siègent à titre individuel. | The members of the Commission shall serve in their personal capacity. |
Dans chaque comité permanent siègent uniquement des administrateurs indépendants. | Each standing committee is comprised solely of independent directors. |
Ils siègent en toute objectivité dans l'intérêt supérieur de la Convention. | They shall serve objectively and in the best interests of the Convention. |
Plusieurs femmes siègent dans d'importantes commissions de la Knesset. | Several other women were appointed to important Knesset committees. |
Les juges siègent dans trois Chambres de première instance et une Chambre d'appel. | The judges sit in three Trial Chambers and an Appeals Chamber. |
Les membres du Comité [et leurs suppléants] siègent à titre personnel. | Members of the Committee [and their alternates] shall serve in their individual capacity. |
Ils siègent en toute objectivité dans l'intérêt supérieur de la Convention. | They shall act objectively and in the best interests of the Convention. |
Les membres siègent à titre personnel pour un mandat de deux ans. | Members serve in their personal capacity for two year terms. |
En outre, dix femmes siègent actuellement au Parlement. | In addition, ten members of the current parliament are women. |
Au Congrès de l'Union siègent des députés et des sénateurs autochtones. | There are indigenous deputies and senators in the Congress of the Union. |
Ils sont indépendants de tout gouvernement ou organisation et siègent à titre individuel. | They are independent of any government or organization and serve in an individual capacity. |
Les membres du Comité et leurs suppléants siègent à titre personnel. | Members of the Committee and their alternates shall serve in their individual capacities. |
Certains États qui siègent ici ne sont pas parties au TNP. | I recognize that some States here are not parties to the NPT. |
Certaines des femmes qui siègent au Parlement viennent des zones rurales. | Some of the female parliament members are from the rural areas. |
Dans certains districts, les juges siègent une ou deux fois par an. | There are districts where judges sit once or twice in a year. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
