si je

Mais même si je voulais aider, elle n'est pas là.
But even if I wanted to help, she's not here.
Non, M. Hale, pas si je peux le faire ici.
No, Mr. Hale, not if I can do it here.
Il m'a demandé si je voulais entrer dans la lumière.
He asked me if I wanted to enter the light.
Et une nouvelle voiture si je vous aide, oui ?
And a new car if I help you, yes?
Permettez-moi de voir si je peux obtenir nos Mikes clair.
Let me see if I can get our mikes clear.
Et si je vous donne l'histoire de Deacon Claybourne ?
What if I give you the story of Deacon Claybourne?
Et si je refuse, pas d'argent pour la guerre ?
And if I refuse, no money for the war?
Excuse-moi si je suis un peu surpris par ta réaction.
Forgive me if I'm a little surprised by your reaction.
Que se passe-t-il si je veux retourner ma commande ?
What happens if I want to return my order?
Et c'est vrai même si je n'obtiens pas ces brownies.
And that's true even if I don't get the brownies.
Tu m'aurais épousé si je n'étais pas un Marine ?
Would you have married me if I wasn't a marine?
Ma maison, peut-être pour 600, si je pouvais la vendre.
My house, maybe for 600, if I could sell it.
Il a voulu savoir si je visitais fréquemment le campus.
He wanted to know if I frequently visited the campus.
Magnolia Breeeland, comme si je n'avais pas mes propres problèmes.
Magnolia Breeland, as if I don't have my own problems.
Et si je ne veux pas suivre tes règles, Sam ?
What if I don't want to follow your rules, Sam?
Hmmm... Laisse moi voir si je peux avoir une baby-sitter.
Hmm... Let me see if I can get a sitter.
Et si je suis liée à vous, cela n'arrivera jamais.
And if I'm linked to you, that will never happen.
Et si je ne veux pas sauver mon mariage ?
What if I don't want to save my marriage?
Et si je dois acheter, alors à quel prix ?
And if I have to purchase, then what price?
Et si je mérite une seconde chance, alors elles aussi.
And if I deserve a second chance, so do they.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se réchauffer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX