si Dieu le veut

Ça viendra, si Dieu le veut. Vous êtes intelligente.
But you will be one day, you're a smart girl.
Une dernière fois, si Dieu le veut.
This one will be the absolute last.
Chaque chose en son temps si Dieu le veut.
One thing at a time.
Tu vas où ? À Istanbul, si Dieu le veut.
Where are you heading, uncle?
Une dernière fois, si Dieu le veut.
This'll be the last one.
Une dernière fois, si Dieu le veut.
This is the last one.
Une dernière fois, si Dieu le veut.
This one'll be the last.
Une dernière fois, si Dieu le veut.
This will be my last.
Une dernière fois, si Dieu le veut.
This will be her last.
A demain, si Dieu le veut.
See you in the morning.
Une dernière fois, si Dieu le veut.
This'll be the last.
- Merci. A demain, si Dieu le veut.
See you in the morning.
Le bébé naîtra le mois prochain, si Dieu le veut.
The baby will be born next month, God willing.
Je te verrai l'année prochaine à Jérusalem, si Dieu le veut.
I'll see you next year in Jerusalem, God willing.
Je deviendrai employé permanent en février, si Dieu le veut.
I'll become a permanent employee in February, God willing.
À samedi. — Oui, si Dieu le veut, ma chérie.
See you on Saturday. - Yes, God willing, darling.
Je te verrai le mois prochain, si Dieu le veut.
I'll see you next month, God willing.
L'année prochaine, je serai diplômée en tant qu'ingénieure, si Dieu le veut.
Next year I'll graduate as an engineer, God willing.
Esther sortira de l’hôpital demain, si Dieu le veut.
Esther will be discharged tomorrow, God willing.
En mai, nous recevrons les clés de notre première maison, si Dieu le veut.
We'll get the keys to our new house in May, God willing.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale