shush

So, you think you can... shush into that for me?
Donc, tu pense que tu peux... te transformer en ça pour moi ?
Mrs. Spool kept on telling her to shush but she wouldn't.
Mme Spool lui a dit de se taire, mais elle a refusé.
Oh, I know you didn't just shush me.
Je sais que tu ne viens pas de me faire taire.
Now shush, please, both of you, and let me do my job.
Maintenant silence, s'il vous plait, tous les deux, et laissez moi faire mon travail.
Okay, look, just stay in here and shush.
Ok, restes là-dedans et tais-toi.
Oh, I know you didn't just shush me.
Non, mais tu viens de me dire chut,  ?
I said shush it!
Je t'ai dit de la fermer !
I said shush it!
Je vous ai dit de vous taire !
Well, shush, both of you.
Donc, chut, toutes les deux.
I said shush it!
J'ai dit de la fermer !
Don't shush me, and don't tell me it's not a good time.
Ne me dis pas de taire, et ne me dis pas que ce n'est pas le bon moment.
I said shush it!
Je vous dis de la boucler.
I said shush it!
J't'ai dit d'la fermer !
Don't shush me! We're trying to talk to him.
- Salut. Pas de ça avec moi !
I said shush it!
Ils vont pas la fermer, ces deux !
Oh, shush. Why do you have to judge every word I say?
- [Rupture de corde de la harpe] - Oh, zut. Pourquoi juger chacun de mes mots ?
Now please don't shush me.
On doit commencer.
There is no point in telling our fellow citizens that we are European citizens too, but continually telling them to ‘shush’.
Il est insensé d’affirmer à nos concitoyens que nous sommes aussi des citoyens européens et de passer notre temps à leur dire "chut !".
Will you guys please shush? I'm trying to work.
S'il vous plaît, les gars, pouvez-vous vous taire ? J'essaie de travailler.
We're gonna be late. Shush.
On va être en retard en cours.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X