I think I've managed to remove all the shrapnel.
Je pense que j'ai réussi à retirer tous les éclats.
I took some shrapnel, spent a month in the hospital.
J'ai pris des éclats d'obus, j'ai passé un mois à l'hosto.
I got shrapnel from a door charge, you know.
J'ai eu un éclat d'une porte chargée, vous savez.
Okay, let's start with the shrapnel on the surface.
Commençons avec le shrapnel sur la surface.
The bomb exploded and the shrapnel went in my leg.
La bombe est tombée et la mitraille est entrée dans ma jambe.
Ruso has shrapnel in the back of his head.
Ruso a des éclats d'obus dans la tête.
Ruso has shrapnel in the back of his head.
Ruso a des eclats d'obus dans la tete.
There's my shrapnel, and it's very sharp.
C'est mon morceau d'obus, et il est très coupant.
One person was wounded by shrapnel.
Une personne a été blessée par des éclats d’obus.
But there's no sign of shrapnel.
Mais il n'y a aucun signe d'éclats d'obus.
No, I got rid of all the shrapnel.
Non, j'ai enlevé tous les éclats.
I still got shrapnel in my neck.
J'ai encore des éclats dans le cou.
Just a little shrapnel in the leg.
Un petit éclat dans la jambe...
There's no bullet. It's just shrapnel.
Il n'y a pas de balle. Juste des éclats.
It was shrapnel from the car door.
C'est... un éclat de la porte de voiture.
The man with the shrapnel in his side.
L'homme avec un éclat dans le ventre.
There's a lot of shrapnel started falling tonight.
C'est un déluge d'obus ce soir. J'ai pas de répit.
Saad, for his part, was burned and his body is full of shrapnel.
Saad, quant à lui, a été brûlé et son corps est couvert d'éclats.
Their next patients would be soldiers wounded by bullet, saber, or shrapnel.
Leurs prochains patients seraient des soldats, blessés par les balles, les sabres, les obus.
My Uncle took some shrapnel in the war.
... mon oncle a reçu un shrapnel à la guerre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté