The shrapnel in his brain can move at any time.
L'éclat d'obus dans son cerveau peut bouger à tout moment.
I think I've managed to remove all the shrapnel.
Je pense que j'ai réussi à retirer tous les éclats.
Three other youths were lightly wounded by shrapnel.
Trois autres jeunes ont été légèrement blessés par des éclats d'obus.
It's quite convenient to have a shrapnel in the knee!
Très commode, un éclat d'obus dans le genou !
I took some shrapnel, spent a month in the hospital.
J'ai pris des éclats d'obus, j'ai passé un mois à l'hosto.
It isn't shrapnel that's next to your heart, mate.
Ce n'est pas un éclat d'obus près de votre coeur, mon pote.
I got shrapnel from a door charge, you know.
J'ai eu un éclat d'une porte chargée, vous savez.
Okay, let's start with the shrapnel on the surface.
Commençons avec le shrapnel sur la surface.
The bomb exploded and the shrapnel went in my leg.
La bombe est tombée et la mitraille est entrée dans ma jambe.
Ruso has shrapnel in the back of his head.
Ruso a des éclats d'obus dans la tête.
Ruso has shrapnel in the back of his head.
Ruso a des eclats d'obus dans la tete.
There's my shrapnel, and it's very sharp.
C'est mon morceau d'obus, et il est très coupant.
One person was wounded by shrapnel.
Une personne a été blessée par des éclats d’obus.
Uh, I had a chance to analyze the shrapnel from the security office.
J'ai eu la chance d'analyser l'éclat du bureau de sécurité.
But there's no sign of shrapnel.
Mais il n'y a aucun signe d'éclats d'obus.
No, I got rid of all the shrapnel.
Non, j'ai enlevé tous les éclats.
I still got shrapnel in my neck.
J'ai encore des éclats dans le cou.
Just a little shrapnel in the leg.
Un petit éclat dans la jambe...
There's no bullet. It's just shrapnel.
Il n'y a pas de balle. Juste des éclats.
It was shrapnel from the car door.
C'est... un éclat de la porte de voiture.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cannelle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X