shouting match
- Exemples
We had a shouting match, she feels the cops. | On a eu une engueulade, elle m'a envoyé les flics. |
An armed-forces news conference marking 'Victory Day' in World War II degenerated into a shouting match between a general and a television reporter pressing him about the extraterrestrials. | Une conférence de presse des forces armées marquant la « Journée de la victoire » dans la seconde guerre mondiale a dégénéré en une engueulade entre un général et un reporter de la télévision lui appuyant sur les extraterrestres. |
Julia and Marta had a shouting match yesterday, but I don't know what it was about. | Julia et Marta se sont disputées en criant hier, mais je ne sais pas pourquoi. |
You want me in the same shouting match as everybody else? | Tu veux que je sois dans la même foire d'empoigne que tout le monde ? |
As a matter of fact, Rob got into a shouting match with one of them, a guy named Dale Kinecki. | En fait, Rob a eu une altercation avec l'un d'entre eux. Un dénommé Dale Kinecki. |
When I sought to exert my right as a parliamentarian to enter the building, I was physically prevented from doing so and a rather unedifying shoving and shouting match took place. | Lorsque j'ai tenté de faire valoir mes droits de parlementaire pour y entrer, j'en ai été physiquement empêché et une bousculade accompagnée de cris peu édifiants a eu lieu. |
What began as a thoughtful debate gradually deteriorated into a shouting match. | Ce qui avait commencé comme un débat réfléchi a progressivement dégénéré en une dispute houleuse. |
A bitter shouting match with Gambian police ensued, but by the time the Senegalese authorities arrived from their base 80 kilometres away on a washed-out road, cooler heads prevailed and the villagers returned home. | Une vive altercation s’est alors produite avec la police gambienne mais, le temps que les autorités sénégalaises arrivent de leur base, située à 80 kilomètres de distance sur une mauvaise route, les villageois avaient retrouvé leur sang-froid et étaient rentrés chez eux. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
