short-wave
- Exemples
The sun emits short-wave energy that can pass through glass. | Le soleil émet de l'énergie à ondes courtes qui peut traverser le verre. |
SICCATHERM lamps are special short-wave Infrared lamps (IR-A) for technical applications. | SICCATHERM lampes sont des lampes infrarouges ŕ ondes courtes spéciales (IR -A) pour des applications techniques. |
You require intensive and short-wave UV radiation for sensitive surfaces? | Vous avez besoin d'un rayonnement ultraviolet intensif et à ondes courtes pour des surfaces sensibles ? |
In particular, short-wave UV radiation has a strong bactericidal effect. | En particulier le rayonnement ultraviolet de courte longueur d‘onde a une forte action bactéricide. |
Only television and short-wave radio are exclusively controlled by the State. | Seules la télévision et la radio (ondes courtes) se trouvent sous la tutelle exclusive de l'État. |
Meanwhile, UNMEE also broadcasts its biweekly programmes to the region on short-wave frequencies. | Dans l'intervalle, la MINUEE diffuse également ses émissions bihebdomadaires sur ondes courtes à destination de la région. |
Low pressure mercury vapor lamps generate short-wave UV radiation of 254 nanometers (nm). | Les lampes à vapeur de mercure à basse pression génèrent un rayonnement UV à ondes courtes de 254 nanomètres (nm). |
This means that the thermal output is emitted in the short-wave infrared range with minimal losses. | Cela signifie que la sortie thermique est émise dans la plage infrarouge à ondes courtes avec des pertes minimales. |
It is a particularly effective short-wave light from the blue and ultraviolet spectral range. | C'est une lumière particulièrement efficace, à savoir de la lumière à ondes courtes du domaine spectral bleu et ultraviolet. |
Low pressure mercury vapor lamps generate short-wave UV radiation of 254 nanometers (nm). | Les lampes à vapeur de mercure à basse pression génèrent un rayonnement UV à ondes courtes de 254 nanomètre... |
This means that the thermal output is emitted in the short-wave infrared range with minimal losses. | Cela signifie que la puissance thermique est émise dans la portée infrarouge à ondes courtes avec un minimum de perte. |
These short-wave infrared halogen lamps (IR A) have a tungsten wire filament enclosed in a quartz tube. | Ces lampes halogènes infrarouges à ondes courtes (IR A) ont un filament de tungstène enfermé dans un tube de quartz. |
MONUC intends to establish an independent short-wave broadcasting service covering the whole country. | À ce sujet, la MONUC se propose de créer un service indépendant de radiodiffusion à ondes courtes couvrant l'ensemble du pays. |
These short-wave infrared halogen lamps (IR A) have a tungsten wire filament enclosed in a quartz tube. | Ces lampes halogènes infrarouges à ondes courtes (IR A) présentent un filament de tungstène logé dans un tube de quartz. |
These short-wave infrared halogen lamps (IR A) have a tungsten wire filament enclosed in a quartz tube. | Ces lampes halogènes infrarouges à ondes courtes (IR A) présentent un filament de tungstène logé dans un tube de... |
The UVC module emits monochromatic, extremely intensive, short-wave UV radiation at a wavelength of exclusively 254 nm. | Le module UVC émet un rayonnement ultraviolet à ondes courtes, monochromatique et extrêmement intensif, exclusivement avec une longueur d'onde de 254 nm. |
Radio UNMEE continues its biweekly short-wave broadcasts, as well as its weekly broadcasts on Radio Eritrea. | La radio de la MINUEE continue à diffuser ses émissions bihebdomadaires sur ondes courtes, ainsi que ses émissions hebdomadaires sur Radio Érythrée. |
Optical Sensors For this optical method, a fluorescence colorant within a membrane gets activated by short-wave light. | Sondes optiques Pour cette méthode optique, un colorant de fluorescence est activé par une lumière à onde courte à l'intérieur d'une membrane. |
Under the law, short-wave radio broadcasting and television are exclusively controlled by the State. | De plus, conformément à la loi, le service de radiodiffusion (ondes courtes) et le service de télévision sont sous l'entière exclusivité de l'État. |
By radio, by TV satellites, by short-wave, by thousands of missionaries, this prophecy is only now being fulfilled. | Par radio, par télévision satellitaire, par ondes courtes, par des milliers de missionnaires, cette prophétie est en train de s'accomplir aujourd’hui. |
