short message service
- Exemples
SMS (short message service) ou la messagerie texte est devenue bien ancrée en Europe et en Asie. | SMS (short message service) or text messaging has become well-entrenched in Europe and Asia. |
Vous pouvez envoyer et recevoir des SMS à partir de votre téléphone en utilisant le service SMS (Short Message Service). | You can send and receive text messages from your phone using SMS (Short Message Service). |
SMS est l'abréviation de Short Message Service et correspond au service de messagerie des téléphones portables. | SMS is the abbreviation of Short Message Service which is known for the mobile text message service. |
Les codes Audiotel ainsi que les SMS (Short Message Service) ne sont pas fournis par la Société, mais par une société tierce. | Audiotel codes and SMS (Short Message Service) messages are not provided by the Company, but by a third-party provider. |
Les frais de notification SMS (Short Message Service) sont débités en EUR pour chaque message envoyé au client conformément à ses instructions. | SMS (Short Message Service) notification fees are charged in EUR for every message sent to the client in accordance with their subscriptions. |
Les frais de notification SMS (Short Message Service) sont facturés en EUR pour chaque message envoyé au client selon le type de souscription. | SMS (Short Message Service) notification fees are charged in EUR for every message sent to the client in accordance with their subscriptions. |
Les frais de notification SMS (Short Message Service) sont facturés en EUR pour chaque message envoyé au client conformément à son type de souscription. | SMS (Short Message Service) notification fees are charged in EUR for every message sent to the client in accordance with their subscriptions. |
Les SMS (Short Message Service), plus communément connu sous le nom de la messagerie texte, est actuellement le plus utilisé des services de téléphonie mobile. | The Short Message Service (SMS), more commonly known as text messaging, is currently the most used mobile phone service. |
Envoi d’un SMS (Short Message Service) avec informations textuelles concernant l’alarme ou d’un MMS (Multimedia Messaging Service) avec image montrant l’événement. | Send an SMS (Short Message Service) with text information about the alarm or an MMS (Multimedia Messaging Service) with an image showing the event. |
En utilisant une messagerie de connexion GPRS ou UMTS bon marché avec Jimm, elle peut atteindre 96 % moins cher que d'utiliser des messages texte SMS (Short Message Service). | By using cheap GPRS or UMTS connection messaging with Jimm can be up to 96 percent cheaper than using Short Message Service (SMS) text messages. |
Un SMS est un message textuel du service de messages courts (Short Message Service) et il se distingue clairement des autres messages comme les MMS ou les courriers électroniques. | An SMS message is a Short Message Service text message and is clearly distinct from other messages such as MMS messages or e-mails. |
Un SMS est un message textuel du service de messages courts (Short Message Service) et il se distingue nettement des autres messages comme les MMS ou les courriers électroniques. | An SMS message is a Short Message Service text message and is clearly distinct from other messages such as MMS messages or e-mails. |
Informatique et télécommunications : Matti Makkonen, ancien vice président exécutif de la société Senora, pour ses travaux sur la messagerie texte SMS (Short Message Service) ; | Computing and telecommunications: Matti Makkonen, former Executive Vice- President, Senora, for his work on Short Message Service (SMS) text messaging; |
Cela inclut l'authentification SMS qui utilise le Short Message Service (SMS ou Service de Message Court) de votre téléphone portable, pour vérifier votre identité quand vous déverrouillez votre compte. | These include SMS authentication, which uses your cellphone's Short Message Service, aka texting service, to verify your identity when you unlock your account. |
Ce tarif forfaitaire pourrait couvrir les services communautaires d'itinérance vocale et/ou de communication de données (y compris le minimessage (Short Message Service (SMS)) et le Multimedia Messaging Service (MMS)) dans la Communauté. | This flat-rate could cover Community-wide roaming voice and/or data communication services (including Short Message Service (SMS) and Multimedia Messaging Service (MMS)) within the Community. |
“SMS”, un message textuel du service de messages courts (Short Message Service), principalement composé de caractères alphanumériques, pouvant être envoyé entre des numéros de réseau mobile et/ou fixe attribués conformément aux plans nationaux de numérotation ; | “SMS message” means a Short Message Service text message, composed principally of alphabetical and/or numerical characters, capable of being sent between mobile and/or fixed numbers assigned in accordance with national numbering plans; |
« SMS » : un message textuel du service de messages courts (Short Message Service), principalement composé de caractères alphabétiques et/ou numériques, pouvant être envoyé entre des numéros de réseau mobile et/ou fixe attribués conformément aux plans nationaux de numérotation ; | ‘SMS message’ means a Short Message Service text message, composed principally of alphabetical and/or numerical characters, capable of being sent between mobile and/or fixed numbers assigned in accordance with national numbering plans; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
