- Exemples
This is another short cut to fast and sustainable job creation. | C'est un autre raccourci vers la création d'emplois rapide et durable. |
Perhaps I can hazard a short cut here. | Peut-être puis-je risquer ici un court-circuit. |
If you choose the short cut, then you will probably stop in the harbor of Itea. | Si tu choisis le raccourci, alors tu t'arrêteras probablement dans le port d'Itea. |
Cost-cutting by choosing cheap, inferior copies is a short cut to problems. | Réduire les coûts en choisissant des copies de qualité inférieure et bon marché est un raccourci vers des problèmes. |
You can use any effective file recovery software to get back lost files due to short cut viruses. | Vous pouvez utiliser tout logiciel de récupération de fichiers efficace pour récupérer les fichiers perdus en raison de virus courts. |
This is the short cut | C'est un raccourci. |
So, at one point, I took a short cut across a parking lot and made my own way back to the dorm. | Ainsi, à un point, j'ai pris un raccourci à travers un parking et ai fait ma propre manière de nouveau au dortoir. |
It must be the basis of a strong professionalism, and setting up an agency must not be a short cut to increasing administrative expenses. | Elle doit être la base d’un professionnalisme solide et la création d’une agence ne doit pas automatiquement être assimilée à une augmentation des dépenses administratives. |
It is here that the yachtsman must decide whether he will take a short cut through the Corinth Canal to Piraeus or the long way around the Peloponnese. | C'est ici que le plaisancier doit décider s'il prendra à un raccourci à travers le canal de Corinthe à Piraeus ou au long chemin autour du Peloponnese. |
Although there are some good points in the report, I believe that the report will again introduce elements of flexicurity on the European labour market via a short cut. | Bien que le rapport contienne quelques aspects positifs, j'estime qu'il introduira à nouveau, par le biais d'un raccourci, des éléments de flexicurité sur le marché européen du travail. |
There is no short cut to providing adequate remuneration and working conditions to healthcare workers in order to achieve quality healthcare services. | Si l’on souhaite obtenir des services de soins de santé de qualité, il est urgent de mettre en place une rémunération ainsi que des conditions de travail adéquates pour les professionnel(le)s de la santé. |
In order to avoid any misconceptions, let me make it clear that there is no short cut: full cooperation is a necessary condition to conclude a stabilisation and association agreement and to make progress in negotiations. | Afin d’éviter tout malentendu, je tiens à préciser clairement qu’aucun raccourci ne sera permis : la pleine coopération est une condition sine qua non pour conclure un accord de stabilisation et d’association et pour progresser dans les négociations. |
The pompadour hairstyle is fundamentally based on a very short cut on the sides and behind the neck, and a medium-sized quiff, about 10 cm long, brought back or sideways. | La coiffure Pompadour prévoit fondamentalement une coupe très courte sur les côtés et sur la nuque et une houppe de taille moyenne, longue d'environ 10 cm, tirée vers l'arrière ou le côté, avec peut-être la variante courante de la raie sur le côté. |
I'd rather take the long way than a short cut I don't know. | Je préfère prendre le long chemin plutôt qu'un raccourci que je ne connais pas. |
I left the hairdresser's with a really short cut, which wasn't what I wanted. | Je suis sorti(e) de chez le coiffeur avec une coupe très courte, ce n'était pas ce que je voulais. |
Short cut to the labour market; | Raccourci vers le marché du travail ; Efficacité des cours de danois ; Meilleure utilisation des qualifications ; Intégration — une préoccupation commune. |
Long sleeves and a short cut distinguish this daily, hyper-feminine garment. | Les manches longues et la coupe courte caractérisent cette pièce quotidienne et super féminine. |
A dress with a short cut and loose fit that caresses your curves with elegance and refinement. | Une robe à la coupe courte et souple qui caresse les courbes avec élégance et raffinement. |
Thirdly, there can be no short cut by addressing this conflict through a military solution and occupation. | Troisièmement, on ne saurait régler à la hâte ce conflit militairement ou par l'occupation. |
Bold neckline, 3/4 sleeves and short cut, wear it with matching pumps for a daily femininity. | Décolleté audacieux, manches 3/4 et coupe courte, pour une féminité quotidienne à assortir avec des escarpins ton sur ton. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
