This is the shoplifter I mistook you for.
C'est la voleuse pour laquelle je vous avais prise.
Probably started as a shoplifter like you.
Il a sûrement commencé par un vol comme toi.
Wait a minute, you tell me about the shoplifter, but you don't tell me about the ex living person?
Tu me parles du voleur à l'étalage mais tu ne me dis rien sur... Attends une minute. l'ex personne vivante ?
No, what I mean to say is if I detain a shoplifter, and he turns out to be innocent and he sues me for a million dollars......what happens?
Ce que je veux dire, c'est : Si j'arrête un voleur... qui s'avère être innocent et me poursuit par la suite... pour un million de dollars, qu'est-ce qui se passe ?
The police apprehended the shoplifter as he was leaving the store.
La police a appréhendé le voleur à l'étalage alors qu'il quittait le magasin.
The security guard rushed the shoplifter and managed to stop him.
Le vigile s'est précipité sur le voleur à l'étalage et a réussi à l'arrêter.
The policeman wasn't seduced in the least by the coy attitude of the shoplifter.
Le policier ne s'est absolument pas laissé séduire par l'attitude faussement timide de la voleuse.
I looked at the man out of the corner of my eye. I had the suspicion he was a shoplifter.
Je regardais l'homme du coin de l'œil. Je soupçonnais qu'il était un voleur à l'étalage.
What do you think should happen to the DNA profile of a 12-year-old shoplifter?
Que devrait-on faire avec le profil ADN d’un voleur à l’étalage de 12 ans ?
We got a shoplifter on the move.
On a une voleuse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer