shipshape
- Exemples
Governor wants it shipshape by the end of the month. | Le gouverneur le veut bien en ordre pour la fin du mois. |
Her husband was in the Navy, and she still likes everything shipshape. | Son mari était dans la Navy. Elle veut que tout soit au carré. |
Everything's shipshape, but I keep hearing footsteps. | Tout est en ordre mais j'arrête pas d'entendre des pas. |
Nothing, just dropping by, to make sure the captain is shipshape. | Rien, je passais comme ça, pour m'assurer que tout allait bien. |
My store had better be shipshape. | Mon magasin a intêret à être impeccable. Quoi ? |
Everything appears to be in shipshape. | Tout semble être dans l'ordre. |
Everything appears to be in shipshape. | Tout a l'air d'être en ordre. |
Everything appears to be in shipshape. | Tout semble être en ordre. |
Everything is shipshape now, sir. | Tout est en ordre, monsieur. |
I must say, captain, everything seems to be shipshape and Bristol fashion. | Je dois dire que tout semble fonctionner à la perfection. |
Everything appears to be in shipshape. | Tout semble être en ordre, ici. |
Everything appears to be in shipshape. | Tout me semble en ordre. |
This place is shipshape. | Cet endroit est impeccable. |
Everything appears to be in shipshape. | Tout semble en ordre. |
Everything appears to be in shipshape. | Tout à l'air en ordre. |
Everything appears to be in shipshape. | Tout a l'air en ordre. |
Yes. Everything's shipshape now. | Oui, tout est en ordre. |
Everything appears to be in shipshape. | Eh bien, tout semble en ordre. |
Everything appears to be in shipshape. | Bien, tout semble en ordre. |
This place is shipshape. | Cette maison est immaculée. |
