shilling somalien
- Exemples
Le cours du shilling somalien est tombé de 22 000 à 25 000 shillings par dollar. | The street value of the Somali shilling has now dropped to 22,000 to 25,000 shillings per United States dollar. |
Par exemple, l'équipe de pays nous a dit que l'effondrement du shilling somalien avait eu des conséquences très néfastes sur l'économie. | For instance, we were told by the country team that the Somali shilling had collapsed and that this has had a very adverse impact on the economy. |
Ces revers ont eu un impact direct sur la sécurité alimentaire ; environ 600 000 citadins pauvres doivent lutter pour survivre dans un contexte d'hyperinflation galopante associée à une forte dévaluation du shilling somalien. | These reverses have had a direct impact on food security; some 600,000 urban poor are struggling with spiralling hyperinflation and a severely devalued Somali shilling. |
La valeur du shilling somalien a diminué de quelque 80 %, en raison partiellement du volume de fausse monnaie en circulation, ce qui fait qu'il est impossible de contenir les pressions inflationnistes. | The Somali shilling has depreciated by some 80 per cent, owing partly to the supply of counterfeit currency, making it impossible to contain inflationary pressures. |
Des commerçants peu scrupuleux ont amené l´inflation à son plus haut niveau pendant 18 années chaotiques, ils ont rejeté le shilling somalien et ont accepté seulement des dollars américains. | Dishonest traders have pushed inflation to its highest level during 18 chaotic years by refusing to accept the various denominations of the Somali shilling and only taking US dollars. |
Les conséquences économiques de la fabrication de fausse monnaie peuvent être dramatiques : en 2001, le shilling somalien a perdu près de la moitié de sa valeur lorsqu'un consortium d'hommes d'affaires lié au GNT a inondé de fausse monnaie les marchés de Mogadishu. | The economic consequences of counterfeit currency can be dramatic: in 2001 the Somali shilling lost almost half its value when a consortium of businessmen linked to the Transitional National Government dumped counterfeit currency into Mogadishu markets. |
Combien de Shilling somalien est un Livre sterling ? | How many Somali shilling is a British pound? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
