sheikh

Its current president is a Qatari sheikh, Abdullah ben Nasser Al Thani.
Son président actuel est un cheikh qatarien, Abdullah ben Nasser Al Thani.
Look, we ought to get a picture of him with the sheikh.
Regarde, nous devons prendre des images de lui avec le sheikh.
I don't understand why the sheikh looks like Philip.
Je comprends pas pourquoi l'émir ressemble à Philip.
We call him the sheikh of all martyrs.
Nous l'appelons le cheikh de tous les martyrs.
Well, you never know with the sheikh.
En fait, on ne sait jamais avec le sheikh.
I have a meeting with the sheikh on Tuesday.
J'ai rendez-vous mardi avec le cheik.
The last thing you gave me didn't work, sheikh.
Maître, votre dernier remède ne m'a pas fait d'effet.
Perhaps like the young Shiite sheikh named Anwar al-Ethari whom I met in Baghdad.
Peut être au jeune cheikh chiite Anwar al-Ethari que j’ai rencontré à Bagdad.
Thank you for your time, sheikh.
Merci pour le temps accordé.
Let's go see the sheikh.
Allons voir le Cheikh.
But when the eyes of the people are on the great sheikh, I am lowly.
Mais quand les regards se posent sur le grand cheikh, je ne vaux rien.
I'm meeting the new sheikh.
- Je rencontre le nouveau cheikh.
A group of four priests and a sheikh were arrested and received 101 or more lashes.
Quatre prêtres et un cheikh ont été arrêtés ; ils ont reçu 101 coups de fouet ou plus.
Well, the sheikh is so looking forward to meeting you, and he'll be back in the next couple of weeks.
Eh bien, le cheikh a tellement hâte de vous rencontrer, et il sera de retour dans quelques semaines.
According to the Lebanese media, sheikh Siraj al-Din Zariqat is a senior figure in the Abdullah Azzam Brigades in Lebanon (Al-Akhbar, August 14, 2013).
Selon les médias libanais, cheikh Siraj al-Din Zariqat est une personnalité de premier plan des Brigades Abdullah Azzam au Liban (Al-Akhbar, 14 août 2013).
Their most important ritual is the annual six-day pilgrimage to the tomb of the sheikh Adi, in Lalish, fourteen miles north of Mosul.
Leur rite le plus important est le pèlerinage annuel de six jours sur la tombe du cheikh Adi, à Lalish, à soixante kilomètres au nord de Mossoul.
Upstairs was a long room for receiving guests -because the sheikh had a significant political activity-, and another of similar dimensions to the people.
À l’étage, un long salon était destiné à recevoir les invités de marque -car le cheikh jouait un rôle politique important - et un autre de dimensions identiques pour recevoir le peuple.
The Arab sheikh spent a fortune on jewels in the stores of Dubai.
Le cheikh arabe a dépensé une fortune en bijoux dans les magasins de Dubaï.
Sheikh Salem House is a small guest house in Dahab.
Sheikh Salem House est une petite maison d'hôtes à Dahab.
Search and compare flights to Sharm El Sheikh on Jetcost.
Recherchez et comparez les vols vers Sharm El Sheikh sur Jetcost.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale