She's late.
- Exemples
I wonder why she's late. | Je ne comprends pas. |
She's late, like she always was. | En retard, comme d'habitude. |
All of that and now because she's late once... | Tout ça, et maintenant, parce qu'elle est en retard une fois... |
It is not good that she's late today. | Ce n'est pas bien, elle est en retard aujourd'hui. |
But this year, she's late. | Mais cette année, elle est en retard. |
Well, she's late as usual. | Eh bien, elle est en retard comme d'habitude. |
And she's late on her first day at work. | En plus, elle est en retard dès son premier jour. |
But of course, she's late. | Mais bien sûr, elle est en retard. |
I can't believe she's late. | Je ne peux pas croire qu'elle soit en retard. |
That's the reason she's late. | C'est la raison pour laquelle elle est en retard. |
And of course she's late, the druggie. | - Et bien sûr elle est en retard, la toxico. |
But this year, she's late. | Mais cette fois, elle est en retard. |
What if she's late, okay? | Et si elle est en retard ? |
No ID, not in the system, she's late teens. | Pas de carte d'identité, pas dans la base, c'est une jeune adulte. |
My wife, she's late for work. | Ma femme. En retard pour son travail. |
That's why she's late. | C'est pour ça qu'elle est en retard. |
I guess today she's late. | Je présume... qu'elle est en retard. |
She's supposed to, but she's late. I have an appointment at the Hudson university lab. | Oui, mais elle est en retard. J'ai rendez-vous à l'université. |
We all know nothing makes a cheerleader more nervous than when she's late. | Et nous savons que rien ne rend une pom-pom girl plus nerveuse que d'être en retard. |
That's the reason she's late. | C'est la raison de votre retard. |
