opened
Forme conjuguée de open au passé pour he/she.

she opened

When she opened her heart to him, it was already too late.
Lorsqu'elle lui ouvrit son cœur, c'était déjà trop tard.
So you think she opened it?
Donc vous pensez qu'elle l'a ouvert
I didn't even care that she opened it.
Je me fichais qu'elle l'ait ouvert.
Of course she opened it.
Bien sûr qu'elle l'a ouverte.
Has she opened up to you at all?
Elle t'a dit quelque chose ?
Has she opened up to you at all?
Il t'a dit quelque chose ?
No, no, she opened it, no hands, nothing.
Elle l'a ouverte sans rien !
So you think she opened it?
- Elle l'a ouverte ?
Pandora was sent to earth with a box and when she opened it, all the evils of the world escaped.
Pandora a été envoyé à terre avec une boîte et quand elle l'ouvrit, tous les maux du monde échappé.
When I woke up... Well, I couldn't sleep. I pretended to wake up when she opened her eyes.
Ce matin, au réveil... Enfin j'ai pas dormi, mais j'ai fait semblant de me réveiller. J'ai eu l'impression qu'elle espérait me revoir.
But when rebellion entered in[to] her, when jealousy and envy and strife (entered into her) she opened herself to a legion of demons and she became entrenched in every kind of sin including adultery.
Mais lorsque la rébellion est entrée en elle, lorsque la jalousie et l'envie et la contestation (sont entrées en elle) elle s'est ouverte à une légion de démons et elle est devenue empêtrée dans tous types de péchés parmi lesquels l'adultère.
Jeanne was just 22 when she opened Lanvin in 1889.
Jeanne était juste 22 ans quand elle a ouvert Lanvin en 1889.
When she opened the door, we went up .
Quand elle a ouvert la porte, on est montés.
Well, maybe she opened the door to let someone in.
Peut-être qu'elle a ouvert la porte pour laisser entrer quelqu'un.
The moment she was alone, she opened the letter.
Au moment où elle était seule, elle ouvrit la lettre.
Or she opened the door to the intruders herself.
Ou elle a ouvert la porte aux intrus elle-même.
When she opened her eyes, Nathan was gone.
Quand elle a ouvert ses yeux, Nathan était parti.
She was so curious that she opened the box.
Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.
As soon as she opened the door, a cat ran out.
Aussitôt qu'elle ouvrit la porte, un chat s'échappa.
But she opened it once a year and cried.
Mais elle l'ouvre une fois par an et pleure.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
épuisant
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X