she has to

I don't understand why she has to wear a wire.
Je ne comprend pas pourquoi elle doit porter un mouchard.
No, but she has to be prettier than my wife.
Non, mais elle est sûrement plus belle que ma femme.
I don't want to hear what she has to say.
Je ne veux pas entendre ce qu'elle a à dire.
She asked for the magic, she has to pay it.
Elle a demandé de la magie, elle doit le payer.
Even if this works, she has to keep taking it.
Même si ça marche, elle doit continuer à le prendre.
I know she has to answer for her crimes, but...
Je sais qu'elle doit répondre de ses crimes, mais...
All she has to do is tell the truth.
Tout ce qu'elle a à faire, c'est dire la vérité.
And I wonder what she has to say next.
Et je me demande ce qu'elle a à dire ensuite.
We have all day before she has to feed, Damon.
On a toute la journée avant qu'elle doive se nourrir, Damon.
Each day, she has to run toward the rising sun.
Chaque jour, elle doit courir vers le soleil levant.
No, no, she has to think it is her idea.
Non, non, elle doit penser que c'est son idée.
Talk with your cousin and listen to what she has to say.
Parlez avec votre cousine et écoutez ce qu'elle a à dire.
Whenever we play football, she has to be quarterback.
Quand on joue au football, elle doit être quaterback.
You might be surprised by what she has to offer.
Tu pourrais être supris par ce qu'elle peut offrir.
Once the baby gets in there, she has to get out.
Une fois que le bébé entre là, elle doit sortir.
If she wants to survive, she has to follow our rules.
Si elle veut survivre, elle doit suivre nos règles.
So she has to do everything to change this situation.
Elle doit donc tout faire pour changer cette situation.
I know, but she has to remember his face.
Je le sais, mais elle doit se souvenir de son visage.
And besides, she's your sister, she has to forgive you.
En plus, c'est ta soeur, elle doit te pardonner.
I have to help Elena before she has to feed.
Je dois aider Elena avant qu'elle ne doive se nourrir.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée