shapeless

I think it's shapeless and illusive!
Je pense que c'est difformes et illusoire !
Solid but shapeless at the same time.
Solide mais informe en même temps.
As you can tell from my husband, I've got a thing for saggy, shapeless men.
Mon mari est la preuve que les hommes informes m'attirent.
They are formless and shapeless, have perfect knowledge and perception, and have infinite vigor and bliss.
Sans forme et sans taille, elles ont une connaissance et une perception parfaites, ainsi qu’une vigueur et un bonheur infinis.
They are formless and shapeless, have perfect knowledge and perception, and have infinite vigor and bliss.
Sans forme et sans taille, elles ont une connaissance et une perception parfaites, ainsi quĄŻune vigueur et un bonheur infinis.
We see people and classes not as politically static and shapeless but in constant struggle to improve their society and their own living conditions.
Nous voyons les gens et les classes non comme politiquement statiques et informes, mais comme en lutte constante pour améliorer leur société et leurs propres conditions de vie.
We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
Nous pouvons prendre le mystérieux, l'avenir brumeux et tailler de ce quelque chose que nous pouvons imaginer, Tout comme un sculpteur sculpte une statue de pierre informe.
If, looking into the lens of the microscope, you see a mix of round, bubble-like, shapeless patterns you are infertile on that day.
Si vous voyez une image ressemblant à des feuilles de fougères ramifiées, vous êtes fertiles à ce moment précis, tandis que les formes de bulles ou points amorphes caractérisent l’état infertile.
Well, this is not the case in here but the latina princess just might as well do this if she spends one more minute with the same shapeless haircut!
Eh bien, ce n'est pas le cas ici, mais la princesse latine pourrait tout aussi bien faire cela si elle passe une minute de plus avec la même coupe de cheveux sans forme.
From a once shapeless and empty landscape, the Prince of Wales wanted to create a garden that warms the heart, is pleasing on the eye and conserves nature.
D'un paysage vide et informe, le prince de Galles a souhaité faire un jardin destiné à réchauffer les cœurs, ravir les yeux et préserver la nature. Et il y est arrivé.
The building had been reduced to a shapeless mass of charred rubble.
Le bâtiment avait été réduit à une masse informe de décombres calcinés.
Her body was heavy and shapeless.
Son corps était lourd et sans forme définie.
The experiment resulted in a shapeless mass.
L'expérience a abouti à une masse informe.
The projectionist was working when suddenly a dark, shapeless mass oozed through the vent and engulfed him.
Le projectionniste était en train de travailler quand soudain une masse sombre et informe s'est glissée par la grille d'aération et l'a englouti.
While Aubrey was in the shower her mother laid out a shapeless frock and black stockings on the bed.
Pendant qu'Aubrey prenait sa douche, sa mère disposa sur le lit une robe informe et des bas noirs.
She says I look like a shapeless sack.
Elle dit que j'ai l'air d'un sac.
The Northern Dimension, however, as was said earlier on, has been criticised as being shapeless and accused of lacking in anything concrete.
Toutefois, comme on l’a dit tout à l’heure, on a reproché à la dimension septentrionale d’être informe et totalement abstraite.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire