shaped

Very wide, he shaped the face of the historic city.
Très large, il a façonné le visage de la ville historique.
The cheese is then shaped and drained in perforated pots.
Le fromage est ensuite moulé et égoutté dans des pots perforés.
My style was completely shaped by Adobe Illustrator.
Mon style a été complètement façonné par Adobe Illustrator.
At the same time, this round shaped design is special.
Dans le même temps, cette conception de forme ronde est spéciale.
You have shaped my life and enjoy each day with passion.
Vous avez façonné ma vie et profitez de chaque jour avec passion.
Nothing is more romantic than this heart shaped many hearts!
Rien n'est plus romantique que ce coeur formé de multiples coeurs !
Since then, audacity has shaped the story of Louis Vuitton.
Depuis, l'audace a façonné l'histoire de Louis Vuitton.
The original vision of UN-Habitat was shaped by two landmarks.
La vision originale d'ONU-Habitat a été façonnée par deux faits marquants.
Fluid material, perfectly shaped, wide and deep groove, proven quality.
Matériau fluide, parfaitement formé, rainure large et profonde, qualité éprouvée.
These models were shaped through long years of social history.
Ces modèles ont été forgés par de longues années d’histoire sociale.
We were shaped by a process that is ruthlessly competitive.
Nous avons été façonnés par un processus impitoyablement compétitif.
Those principles have shaped our efforts since 1999.
Ces principes ont façonné nos efforts depuis 1999.
The years from 2009 to 2012 are shaped by structural changes.
Les années 2009 à 2012 sont marquées par des changements structurels.
The Torah shaped his character, his responses, and his speech.
La Torah ont façonné son caractère, ses réponses et ses discours.
This 3D target is shaped like a squirrel.
Cet objectif 3D est en forme comme un écureuil.
Extremely safe, perfectly shaped and therefore easy to use.
Extrêmement sûr, de forme parfaite et si facile à utiliser.
I am shaped into a different man from that experience.
Je suis en forme en un autre homme de cette expérience.
It's because my eye is shaped like a sole.
C'est parce que mon œil a la forme d'une sole.
The world built by technology is shaped by human thought.
Le monde construit par la technologie est façonné par la pensée humaine.
Initially, the process was shaped in two phases.
Au départ, le processus a été divisé en deux phases.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage