- Exemples
Il est donc mis en puissance par le Seigneur de Sa shakti, Son énergie divine, pour répandre la conscience de Krishna tout autour du monde. | Therefore he is empowered by the Lord with His shakti, His divine energy, for spreading Krishna consciousness all over the world. |
Parce que le pur dévot est investi de la shakti ou puissance de Krishna pour soulever la conscience globale, il est connu comme un shaktyavesh avatar. | Because the pure devotee is fully invested with the shakti or energy of Krishna for uplifting the global consciousness, he is known as a shaktyavesh avatar. |
Dans les écritures orientales, ils sont appelés Shiva et Shakti. | In the Eastern scriptures they are called Shiva and Shakti. |
Hier, vous avez entendu parler des pouvoirs de l’Adi Shakti. | Yesterday you heard about the powers of the Adi Shakti. |
A l’âge de confluence, votre nom est Shiv Shakti. | At the confluence age, your name is Shiv Shakti. |
Dans la parfaite ardeur, Shiva/Shakti se dissolvent dans le Soi. | In perfect ardor, Shiva/Shakti dissolve in the Self. |
Il y a une telle différence entre Shiva et la Shakti. | There is such a difference between Shiva and Shakti. |
Aujourd’hui nous allons faire le Puja de l’Adi Shakti. | Today we are going to do the Puja of Adi Shakti. |
L’Adi Shakti, celle qui a tous les pouvoirs du monde. | Adi Shakti, the one who has all the powers of the world. |
La Kundalini Shakti crée notre miroir, le développe et le nettoie. | Kundalini shakti creates our mirror, develops it and cleans it. |
Brahma est ce Brahma Shakti, vous voyez, ce Pranava. | Brahma is this Brahma shakti, you see, this Pranava. |
Maintenant nous devons savoir très clairement ce qu’est l’Adi Shakti. | Now, one has to know very clearly what is Adi Shakti. |
Donc, aujourd’hui nous allons en réalité vénérer l’Adi Shakti. | So today we are really going to worship the Adi Shakti. |
Et ils n’ont jamais eu l’Adi Shakti à vénérer. | And they never had Adi Shakti to worship. |
La création entière se compose de l'action (Kriya Shakti). | The whole creation is but action (Kriya Shakti). |
Et maintenant vous devez comprendre que l’Esprit Saint est l’Adi Shakti. | And now you have to understand that Holy Ghost is Adi Shakti. |
Celle-ci est l’Adi Shakti, la Mère Primordiale. | She is the Adi Shakti, the Primordial Mother. |
Ce pratiquant voit toute chose comme égale à Shiva/Shakti. | This follower sees everything as manifestation of Shiva/Shakti. |
Une certaine quantité de l’énergie divine (Shakti) se matérialise dans le shampooing commercial. | Some amount of Divine Energy (Shakti) materialises in commercial shampoo. |
Réalisons-nous comment cette Shakti fonctionne par ailleurs ? | Do we realize how this Shakti works otherwise? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
