shaikh
- Exemples
Réalisé par Scott Rawsthorne, Ben Chanan, Jon Shaikh et Bruce Goodison. | Film directed by Scott Rawsthorne, Ben Chanan, Jon Shaikh and Bruce Goodison. |
Shaikh Mohammed Bin Mubarak (Bahreïn), Vice-Président, assume la présidence. | Shaikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa (Bahrain), Vice-President, took the Chair. |
Cette décision, qui pourrait apporter la liberté au Dr. Shaikh, est déjà en attente depuis un mois. | This decision, which could mean freedom for Dr. Shaikh, is already pending for more than one month now. |
M. SHAIKH AL-KHALIFA (Bahreïn) précise que seul un juge pour enfant peut ordonner l'incarcération d'un mineur. | Mr. Shaikh AL-KHALIFA (Bahrain) said that only a juvenile court could sentence a minor to a term of imprisonment. |
En ce qui concerne l'exécution du citoyen britannique, Akmal Shaikh, l'Union européenne l'a condamnée de la manière la plus ferme possible. | Regarding the execution of the British citizen, Akmal Shaikh, the European Union has condemned his execution in the strongest possible terms. |
Lors de sa visite à Manama, au Bahreïn, la Directrice exécutive a été reçue par le Premier Ministre, Son Altesse Shaikh Khalifa Bin Salman Al-Khalifa. | During her visit to Manama, Kingdom of Bahrain, the Executive Director was received by His Highness Shaikh Khalifa Bin Salman Al-Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain. |
M. SHAIKH AL-KHALIFA (Bahreïn) indique que le législateur a l'intention de clarifier la situation des mineurs de 15 à 18 ans en conflit avec la loi à l'avenir. | Mr. Shaikh AL-KHALIFA (Bahrain) stated that the legislature intended in due course to clarify the situation of minors in the 15-18 age group who were in trouble with the law. |
MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem ; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah ; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith ; alias WADOOD, Khalid Adbul), né le 14.4.1965 ou le 1.3.1964 au Pakistan. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, born 16.10.1966 in Tarut (Saudi Arabia), citizen of Saudi Arabia. |
Les négociations se poursuivent pendant ce temps, demandant une protection spéciale pour le Dr. Shaikh et pour une sortie facilitée hors du Pakistan, dans le cas où la Haute Cour d'Islamabad décide de son acquittement et de sa libération. | Meantime negotiations are going on, asking for special protection for Dr. Shaikh and for free passage out of Pakistan, in case the High Court in Islamabad decides for his acquittal and release from jail. |
Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO 4203, Sitra | The arrangement would authorise the Kingdom of the Netherlands to apply, in the ready-to-wear clothing industry, a scheme for shifting the subcontractor’s obligation to pay over VAT to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm (the contractor). |
MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem ; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah ; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith ; alias WADOOD, Khalid Adbul), né le 14.4.1965 ou le 1.3.1964 au Pakistan, passeport no 488555 | The EUEB should investigate complimentary information tools (databases, guidelines etc.) to be provided to applicants. |
MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem ; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah ; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith ; alias WADOOD, Khalid Adbul), né le 14.4.1965 ou le 1.3.1964 au Pakistan, passeport no 488555 | Rates of the refunds applicable from 21 September 2005 to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty |
Les charges sont basées sur la plainte de Shaikh Nasser Al-Sabah, Ministre des Affaires de la Cour Royale et fils de l'Emir du Koweït. | The charges were based on complaints filed by Shaikh Nasser Al-Sabah, Minister of Royal Court Affairs and son of the Emir of Kuwait. |
Les charges sont basées sur la plainte de Shaikh Nasser Al-Sabah, Ministre des Affires de la Cour Royale et fils de l'Emir du Kowaït. | The charges were based on complaints filed by Shaikh Nasser Al-Sabah, Minister of Royal Court Affairs and son of the Emir of Kuwait. |
Ces charges sont basées sur une plainte portée par Shaikh Nasser Mohammed El-Ahmad Al-Sabah, Ministre des Affaires de la Cour Royale et fils de l’Emir du Koweït. | The charges were based on complaints filed by Shaikh Nasser Al-Sabah, Minister of Royal Court Affairs and son of the Emir of Kuwait. |
Lieu de naissance : Qalayi Shaikh, district de Chaparhar, province de Nangarhar, Afghanistan. | Place of birth: Qalayi Shaikh, Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan. |
Mme Tibaijuka a ensuite félicité Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa, Premier Ministre du Royaume du Bahrëin depuis 1971, lauréat d'une mention spéciale au Tableau d'honneur d'Habitat. | She congratulated Shaikh Khalifa bin Salman al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain since 1971, on winning the 2006 Special Citation of the Habitat Scroll of Honour Award. |
Mme Tibaijuka a ensuite félicité Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa, Premier Ministre du Royaume du Bahreïn depuis 1971, lauréat d'une mention spéciale au Tableau d'honneur d'Habitat. | She congratulated Shaikh Khalifa bin Salman al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain since 1971, on winning the 2006 Special Citation of the Habitat Scroll of Honour Award. |
MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem ; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah ; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith ; alias WADOOD, Khalid Adbul), né le 14 avril 1965 ou le 1er mars 1964 au Pakistan. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, born 16.10.1966 in Tarut (Saudi Arabia), citizen of Saudi Arabia. |
Un lien a été établi entre l’utilisation des gaz lacrymogènes produits par DaeKwang Chemical Company et par Rheinmetall Denel Munitions et le décès de deux adolescents, Sayed Hashim, âgé de 15 ans, et Ali Al Shaikh, âgé de 14 ans. | Tear gas manufactured by DaeKwang Chemical Company and Rheinmetall Denel Munitions has been linked to the deaths of two teenagers: 15-year old Sayed Hashim and 14-year old Ali Al Shaikh. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
