shah
- Exemples
En 1553, Soliman lança sa troisième et dernière campagne contre le shah. | In 1553 Suleiman began his third and final campaign against the Shah. |
De cette rencontre ils partiront pour un reportage le 5 Mai 1972 en Iran (shah d'Iran.) | From this meeting they will leave for a story May 5, 1972 in Iran (Shah of Iran.) |
Tentant de vaincre le shah une bonne fois pour toutes, Soliman se lança dans une seconde campagne en 1548-1549. | Attempting to defeat the Shah once and for all, Suleiman embarked upon a second campaign in 1548–1549. |
Il s'agissait du prince roumain Barbu Stirbey et du shah d'Iran. | One was posted by Prince Barbu Stirbey, who wanted a physician for his army, and the other was the Shah of Iran. |
Le morshed demande à Mobarak de préparer la salle de la cour pour l’arrivée du shah et d’en annoncer la nouvelle. | The morshed asks Mobarak to prepare the premises for the arrival of the Shah and to announce the wedding. |
Trente ans après la révolution contre la dictature du shah, une simple question se pose : l'Iran peut-il être considéré comme un pays civilisé ? | Thirty years after the revolution against the Shah's dictatorship, a simple question arises: can Iran be considered a civilised country at all? |
Selon la tradition, la coupe aurait été offerte par le shah de Perse à la Signoria de Venise en 1472. | According to legend, the bowl was given as a gift by the Shah of Persia to the Signoria (governing body) of Venice in 1472. |
Il s'agissait de crises politiques qui avaient été provoquées artificiellement, tant en 1973 qu'en 1979 avec la chute du régime du shah. | They were political crises of man-made origin, and they came about in 1973 and 1979 with the fall of the Shah regime. |
Les chefs religieux ont consolidé la domination capitaliste lors d’une contre-révolution suivant le soulèvement des travailleurs en 1979, qui a renversé le shah, un proche allié de Washington. | The clerics consolidated capitalist rule in a counterrevolution following the 1979 uprising by working people that overthrew the shah, a close ally of Washington. |
Notre parti frère, le Parti socialiste des travailleurs [HVK] d’Iran, avait été forgé par les mobilisations de masse en Iran en 1978 contre le régime brutal et anti ouvrier du shah, soutenu par les États-Unis. | Our sister party, the Socialist Workers Party of Iran, was forged there through the mass mobilizations in 1978 against the brutal anti-working-class regime of the U.S.-backed Shah. |
Il m'a bien expliqué la situation de l'Iran, c'est pourquoi je suis très heureux qu'il existe des tentatives de revenir à la démocratie que le shah, bien qu'empereur, avait instaurée dans le pays. | He explained the situation in Iran to me very clearly, and so I am very pleased that people there are trying to go back to the democracy that the Shah had installed into the country, even though he was the emperor. |
En 1979, les masses de cette nation profondément religieuses, conduites par l’ayatollah Khomeyni, détrônèrent le shah et désarmèrent une des armées les mieux équipées du monde sans tirer un seul coup de feu. | The masses in that nation, deeply religious, under the leadership of the Ayatollah Khomeini, challenging the power of those weapons, ousted the Shah from his throne and disarmed one of the best equipped armies in the world without a shot being fired. |
Le dernier shah de Perse a été déposé en 1979. | The last Shah of Persia was deposed in 1979. |
Qui fut le dernier shah de Perse ? | Who was the last Shah of Persia? |
Le dernier shah iranien a été renversé. | The last Iranian shah was overthrown. |
A l'origine ce bâtiment était la résidence du Shah Sultan Mukhsin. | Originally this building was the residence of Shah Sultan Mukhsin. |
Avez-vous visité la mosquée Shah Faisal, à Los Angeles ? | Have you visited Shah Faisal mosque in Los Angeles city? |
Ces principes régissent l'ensemble de l'architecture de Shah Jahan. | These principles govern the entire architecture of Shah Jahan. |
Shaik Ibrahim Zauq était le mentorat de Shah dans la poésie. | Shaik Ibrahim Zauq was the Shah's mentor in poetry. |
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Nawab Shah ? | Are you looking for the best prices flights to Nawab Shah? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
