sgt
- Exemples
Le procès a repris avec le témoignage de Sgt. | The trial resumed with testimony from Sgt. |
Jeudi, les délégués se sont réunis dans deux Sous-groupes de Travail (SGT). | On Thursday, delegates convened in two Sub-Working Groups (SWGs). |
En contre-interrogatoire, l'avocat de la défense a demandé Sgt. | During cross-examination, the defense attorney asked Sgt. |
Sgt Gabriel, S.V.P. trouvez qui est passé par là, et vite. | Sgt Gabriel, please find out who came through here, and quickly. |
Les délégués se sont ensuite répartis en deux sous-groupes de travail (SGT). | Delegates then broke into two sub-working groups (SWG). |
A part le Sgt Watson ? Je n'en sais rien encore. | Well, apart from Sergeant Watson, I don't know yet. |
A part le Sgt Watson ? Je n'en sais rien encore. | Apart from Sergeant Watson, I don't know yet. |
Tu peux me dire où est ce mignon Sgt Murtaugh ? | Can you tell me where I can find the lovely Sergeant Murtaugh? |
Vous êtes peut-être meilleur que moi, Sgt. | Well, maybe you're a better person than me, sergeant. |
Où puis-je trouver le beau Sgt Murtaugh ? | Can you tell me where I can find the good-looking Sergeant Murtaugh? |
Non. Sgt, je peux vous parler ? | Sergeant, can I have a word with you? |
Sgt, je prends votre voiture. | Sarge, I'm commandeering your car. |
Jeudi, les délégués se sont réunis dans deux sous-groupes de travail (SGT) tout le long de la journée. | On Thursday, delegates met in two sub-working group (SWGs) throughout the day. |
Je n'ai pas besoin de toi ici, Sgt. Ton temps serait plus utile au poste. | I don't need you here, Sergeant. Your time would be much better served at the station. |
T'en fais pas, Sgt. | Don't worry about it, Sarge. |
Je répète seulement ce que j'ai entendu, Sgt. | I'm just an old gossip at heart, Sergeant. I just said what I heard. |
Fait passer Sgt Marteau en mode Siège. | Activate to enter Siege Mode. |
La majeure partie des projets de traduction est exécutée à l’aide de systèmes de gestion de la traduction (SGT). | A large proportion of our translation projects are processed using translation management systems (TMS). |
Où est le Sgt Wilson ? | I'm from the police. |
Les systèmes de gestion de la traduction (ou SGT) font partie intégrante de nos processus de traduction depuis 1990. | Translation management systems (abbreviated to TMS) have been a core component of our translation processes since the 1990s. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
