sexual intercourse
- Exemples
It also compromises health in as much as its late and poor detection of the HIV infection may increase the risk of transmission to third persons, for instance by sexual intercourse. | Règlement (CE) no 932/2006 de la Commission |
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following administration of the hCG. | On vous recommande alors d’ avoir un rapport sexuel le jour même et le jour suivant l’ administration de l'hCG. |
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG. | On vous recommande alors d’ avoir un rapport sexuel le jour même et le jour suivant l’ administration de l'hCG. |
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG. | On vous recommande alors d’avoir un rapport sexuel le jour même de l’administration de l’hCG et le jour suivant. |
You are recommended to have sexual intercourse on the day of the administration of this second medicine and the following day. | On vous recommande alors d’avoir un rapport sexuel le jour même de l’administration de ce deuxième médicament et le jour suivant. |
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG. | On vous recommande alors d’ avoir un rapport sexuel le jour même de l’ administration de l’ hCG et le jour suivant. |
You are recommended to have sexual intercourse on the day of the administration of this second medicine and the following day. | On vous recommande alors d’ avoir un rapport sexuel le jour même de l’ administration de ce deuxième médicament et le jour suivant. |
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of sildenafil without sexual activity. | De nombreux événements ont été rapportés comme étant survenus au cours ou peu de temps après un rapport sexuel et quelques-uns comme étant survenus après l'utilisation du sildénafil sans activité sexuelle. |
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of VIAGRA without sexual activity. | De nombreux événements ont été rapportés comme s'étant produits au cours ou peu de temps après un rapport sexuel et quelques-uns comme s'étant produits après l'utilisation de VIAGRA sans activité sexuelle. |
It is therefore prudent to withhold administration of hCG in cases where OHSS is developing and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days. | Par conséquent, en cas de SHO, il est recommandé de ne pas administrer l’hCG et de ne pas avoir de rapport sexuel ou d’utiliser des moyens contraceptifs mécaniques pendant au moins 4 jours. |
It is therefore prudent not to give hCG in cases where OHSS is developing and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days. | Par conséquent, en cas de SHO, il est recommandé de ne pas administrer l’ hCG et de ne pas avoir de rapports sexuels ou d’ utiliser des contraceptifs locaux pendant au moins 4 jours. |
It is therefore prudent to withhold administration of hCG in cases where OHSS is developing and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days. | Par conséquent, en cas de SHO, il est recommandé de ne pas administrer l’ hCG et de ne pas avoir de rapport sexuel ou d’ utiliser des moyens contraceptifs mécaniques pendant au moins 4 jours. |
If VIAGRA does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor. | Si VIAGRA ne vous permet pas d’ avoir une érection, ou si votre érection n’ est pas assez longue pour vous permettre d’ avoir un rapport sexuel complet, parlez -en à votre médecin. |
If VIAGRA does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor. | 63 Si VIAGRA ne vous permet pas d’ avoir une érection, ou si votre érection n’ est pas assez longue pour vous permettre d’ avoir un rapport sexuel complet, parlez -en à votre médecin. |
If VIAGRA does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor. | 56 Si VIAGRA ne vous permet pas d’ avoir une érection, ou si votre érection n’ est pas assez longue pour vous permettre d’ avoir un rapport sexuel complet, parlez -en à votre médecin. |
It also compromises health in as much as its late and poor detection of the HIV infection may increase the risk of transmission to third persons, for instance by sexual intercourse. | Il présente par ailleurs un danger pour la santé, dans la mesure où ses résultats tardifs et insuffisants en matière de détection de l’infection par le VIH pourraient favoriser le risque de transmission à des tiers, par exemple lors de relations sexuelles. |
In patients without regular menses, the timing of this pregnancy test should reflect the sexual activity of the patient and should be undertaken approximately 3 weeks after the patient last had unprotected sexual intercourse. | En l'absence de cycles menstruels réguliers, la chronologie de ce test de grossesse doit refléter l'activité sexuelle de la patiente, c’ est à dire qu’ il doit être effectué environ trois semaines après son dernier rapport sexuel non protégé. |
If you are male and your partner is pregnant or capable of becoming pregnant, you must use condoms during sexual intercourse while taking bexarotene and for at least one month after the last dose. | Si vous êtes de sexe masculin et que votre partenaire est enceinte ou peut le devenir, vous devez utiliser des préservatifs lors de vos rapports sexuels pendant la durée du traitement avec le bexarotène et au moins pendant un mois après la dernière dose. |
Having sexual intercourse with a minor is a crime. | Avoir des rapports sexuels avec un mineur est un crime. |
Did you have sexual intercourse with the man in question? - No. | Avez-vous eu des relations sexuelles avec l'homme en question ? - Non. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
