- Exemples
Le sextuple champion du monde, âgé de 47 ans, a été le porte-drapeau du Royaume-Uni à la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Pékin en 2008. | The 47-year-old six-time world champion carried the Great Britain flag at the opening ceremony of the 2008 Olympic Games in Beijing. |
Le taux de couverture de la sextuple vaccination des enfants de moins d'un an est passé de 53 % en 1994 à 70 % en 2000. | The coverage area of the rate of six-disease vaccination provided to children less than 1 year has increased from 53 per cent in 1994 to 70 per cent in 2000. |
Le monde développé dépense en subventions à sa propre production plus de 300 milliards de dollars par an, soit le sextuple de l'aide directe qu'il destine aux pays pauvres. | The developed world spends more than $300 billion a year on production subsidies, a figure six times higher than that of the direct aid given to poor countries. |
Le nombre 60 est un sextuple de 10. | The number 60 is a sextuple of 10. |
Les enfants dormiront dans une chambre sextuple. | The kids will sleep in a sextuple room. |
Les taux de progression du biodiesel sont énormes (accroissement au sextuple) mais les chiffres absolus restent inférieurs à ceux de l'éthanol. | Growth rates of biodiesel are immense (a six-fold increase), though absolute numbers are still less than ethanol. |
Le record du monde actuel chez les hommes, établi en juillet 1994 par le sextuple champion du monde, l’Ukrainien Sergueï Bubka, est de 6,14 mètres. | The current world record for men is 6.14 meters, set in July 1994 by the 6-times world champion, Sergey Bubka of Ukraine. |
Les limites de la réparation qui peut être demandée sont également définies - son montant ne peut être inférieur à la rémunération minimale du travail correspondant ni dépasser un montant équivalant au sextuple de cette rémunération. | The limits of the compensation are also defined - it cannot be lower than the minimum remuneration for work and higher than a six-fold value of this remuneration. |
La Commission a estimé qu'une augmentation des dépenses de santé de 66 milliards de dollars par an pourrait, d'ici à 2015-2020, générer une croissance d'au moins 360 milliards de dollars, soit un rendement égal au sextuple de l'investissement. | The Commission estimates that, by 2015-2020, additional spending on health of $66 billion per year could generate at least $360 billion in growth, a six-fold return on investment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
