seventh
- Exemples
seventhly, creating a European bridge between peoples and cultures, thus strengthening our foreign policy. | septièmement, jeter un pont entre les peuples et les cultures, renforçant ainsi notre politique étrangère. |
And seventhly, and finally, we will promote a decision in the field of liability and redress for damage resulting from transboundary movements of living modified organisms. | Enfin, septièmement, nous défendrons l'adoption d'une décision dans le domaine de la responsabilité et de la réparation des dommages résultant de mouvements transfrontaliers d'organismes vivants modifiés. |
Seventhly, employment for the elderly and gradual and flexible retirement. | Septièmement, l’emploi des personnes âgées ainsi que la retraite graduelle et flexible. |
Seventhly, we need a European Agency for Fundamental Rights. | Septièmement, nous avons besoin d’une Agence européenne des droits fondamentaux. |
Seventhly, it requires education and teaching against violence in the population. | Septièmement, elle exige une éducation et un enseignement contre la violence parmi la population. |
Seventhly, Corus considers that the overall context does not justify Sogepa’s investment. | Septièmement, Corus estime que le contexte général ne justifie pas l'investissement de la Sogepa. |
Seventhly, the fact that EU citizens are now able to take initiatives. | Septièmement, le fait que les citoyens de l’UE sont désormais habilités à prendre des initiatives. |
Seventhly, land management and planning are the responsibility of each Member State. | Septièmement, la gestion et l'aménagement du territoire sont du ressort de chaque État membre. |
Seventhly, free market economy. | Septièmement, une économie de marché libre. |
Seventhly, that means that approximately 33% of all takings go on good causes and tax. | Septièmement, cela signifie qu'approximativement 33 % de toutes les recettes servent aux bonnes causes et au fisc. |
Seventhly, we need clear rules about the openness of information intended for the general public. | En septième lieu, il nous faut des règles claires concernant la transparence des informations destinées aux citoyens. |
Seventhly, despite their reduction during 2009, Dexia still has certain relatively large off-balance-sheet commitments. | Septièmement, malgré leur réduction au courant de l’année 2009, Dexia continue à avoir certains engagements hors-bilan relativement importants. |
Seventhly, several Mediterranean countries have expressed an interest in increasing and/or extending their trade agreements with the European Union. | Septièmement, plusieurs pays méditerranéens ont exprimé leur intérêt à accroître et/ou élargir leurs accords commerciaux avec l'Union européenne. |
Seventhly and lastly, if the Commission fails to respect its engagements Parliament will not grant any further delegated powers in future. | Septièmement et dernièrement, si la Commission ne respecte pas ses engagements, le Parlement ne lui déléguera plus aucun pouvoir à l'avenir. |
Seventhly, the review clause: as with the previous one, this directive will also be reviewed in five years' time. | Le septième point concerne la clause de révision : comme avec la précédente, cette directive fera à nouveau l'objet d'une révision dans cinq ans. |
Seventhly, we would appeal for greater commitment from the countries with which we cooperate in the achievement of those Objectives. | Septièmement, nous demandons un plus grand engagement de la part des pays avec lesquels nous coopérons en vue de la réalisation de ces objectifs. |
Seventhly, we believe that the report, in chapter III, underestimates the contribution and potential of the regional commissions towards the work of the Organization. | Septièmement, nous pensons que le rapport, dans son chapitre III, sous-estime la contribution et le potentiel que les commissions économiques régionales peuvent apporter à l'action de l'Organisation. |
Seventhly, the crucial role that teleworking could play as a response to a geographical mobility that workers do not want; | septièmement : le rôle fondamental que le télétravail peut jouer en tant que réponse à une mobilité géographique non désirée par le travailleur ; |
Seventhly, this has also been mentioned, we will soon have a Constitution in which the article on values will be reinforced and in which the Charter will be included. | Septièmement, cela a également été mentionné, nous allons bientôt avoir une Constitution dans laquelle l’article concernant les valeurs fondamentales sera renforcé et où la Charte sera intégrée. |
Seventhly, commodities and small island developing States: the dependence of many such States on a single export commodity was a crucial factor. | Septièmement, les produits de base des petits États en développement insulaires : la dépendance d'un grand nombre de ces États à l'égard de l'exportation d'un seul produit de base est un facteur déterminant. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
