servitude

Other comparable forms of servitude are traditionally unacceptable in Georgian society.
D'autres formes comparables de servitude sont traditionnellement inacceptables dans la société géorgienne.
Service commences as servitude and later advances into service.
Le service commence comme servitude et avance plus tard en service.
Will you help this little girl escape her life of servitude?
Aiderez-vous cette enfant à échapper à sa vie de servitude ?
What if I don't subscribe to a culture of indentured servitude?
Et si je n'adhère pas à la culture de la servitude contractuelle ?
In a society based on exploitation and servitude human nature is degraded.
Dans une société basée sur l’exploitation et la servitude, la nature humaine se dégrade.
This woman is destined to servitude.
Cette femme est destinée à la servitude.
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.
Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.
When my father's army broke up, we fell into servitude.
L'armée de mon père s'est dispersée et nous sommes tombés dans la servitude.
For others, a life of servitude.
Pour d'autres, un fifre de la servitude.
No one shall be held in servitude.
Nul ne sera tenu en servitude.
I may be a maid, but there are limits to my servitude.
Je suis peut-être la bonne, mais il y a des limites à ma servitude.
Only when you experience servitude that freedom has the special flavor.
Ce n'est que lorsque vous rencontrez la servitude que la liberté a la saveur particulière.
He frees Ariel from his servitude, and breaks the spell that binds Caliban to him.
Il libère Ariel de sa servitude et rompt le sortilège qui lie Caliban à lui.
Some children have been trafficked into prostitution and domestic servitude.
Certains enfants ont été victimes de trafic à des fins de prostitution et de servitude domestique.
He frees Ariel from his servitude, and breaks the spell that binds Caliban to him.
Il libère Ariel de sa servitude et brise le sort qui lui lie Caliban.
In a society based on exploitation and servitude human nature is degraded.
Dans une soci閠 bas閑 sur l抏xploitation et la servitude, la nature humaine se d間rade.
They dishonor human labor, and make it a sign and source of servitude.
Elles déshonorent le travail humain et en font un signe et une source de servitude.
Hey, it's only an eternity of servitude.
Ce n'est qu'une éternité de servitude...
This is servitude!
Cela est de la servitude !
Look with clear eyes at those who keep you in darkness and servitude.
Regardez avec les yeux grand ouverts ceux qui vous maintiennent dans l‘obscurité et la servitude.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée