services de secours
- Exemples
Par exemple, certains ponts très élevés peuvent s'avérer inaccessibles aux services de secours. | There may be high bridges, for instance, that are inaccessible to rescue forces. |
On s'est félicité des services de secours et des services sociaux destinés en particulier aux enfants et aux handicapés. | Its health programme was also commended, as were its relief and social services, particularly for children and the disabled. |
Il s'agit également de protéger la population des zones touchées par le conflit en lui dispensant des services de secours, de relèvement et de reconstruction qui soient efficaces. | Population in conflict affected areas also has to be protected by providing effective relief, rehabilitation and reconstruction services. |
Le groupe socialiste s'est efforcé de faire en sorte que lors d'un appel d'urgence depuis un téléphone mobile, la position de l'appelant soit transmise automatiquement afin de permettre aux services de secours d'atteindre rapidement cette personne. | The Socialist Group has meanwhile sought to ensure that, when making an emergency call from a mobile, the position is transmitted automatically, so allowing help to reach the person quickly. |
Une procédure est activée et les services de secours sont prévenus. | An emergency procedure is activated and the emergency services are informed. |
Une procédure d'urgence est activée et les services de secours sont prévenus. | An emergency procedure is activated and the emergency services are informed. |
Un plan d'urgence est activé et les services de secours sont prévenus. | An emergency procedure is activated and the emergency services are informed. |
Non, vous ne pouvez pas appeler les services de secours sur Skype. | No, you cannot make emergency calls to emergency services on Skype. |
Nous devons connaître l'emplacement exact des services de secours qualifiés. | We need to know where the trained emergency service teams are. |
Composez-le pour appeler une ambulance ou les services de secours. | Call 999 to request an ambulance for emergency medical cases. |
Informations, équipements et accès concernant les services de secours | Rescue services’ information, equipment and access |
Appelez le 911 pour la police et les services de secours n'importe où aux États-Unis. | Call 911 for the police and emergencies services anywhere in the USA. |
Préviens les services de secours au sol : | You'd better alert... all emergency services down on the ground. |
« Informations et accès pour les services de secours » | Rescue service’s information and access |
Galileo contribuera à améliorer les transports, les services de secours, les opérations bancaires et la fourniture d'électricité. | Galileo will help improve transport, rescue services, banking transactions and electricity provision. |
Personnel des services de secours au sol. | Ground emergency service personnel. |
Au cas où un airbag se déploie, Opel OnStar est alerté automatiquement et contacte les services de secours. | If an airbag deploys, Opel OnStar will be alerted automatically and contact the emergency services. |
Les services de secours sont en route. | We've got paramedics on the way. |
Dans le cas d’un déploiement d’airbag, Opel OnStar est alerté automatiquement et contacte les services de secours. | If an airbag deploys, Opel OnStar will be alerted automatically and contact the emergency services. |
Travaux de construction de bâtiments destinés aux services de secours | Construction work for buildings relating to emergency services |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
