service record
- Exemples
But this will go into your service record. | Mais ce sera consigné dans vos états de service. |
Where's that service record? | Où est le dossier ? |
Where's that service record? | Où est le dossier, Sean ? |
Yeah, I thought maybe she'd suffered some form of traumatic brain injury, but according to her service record, she didn't get so much as a scratch. | Oui, j'ai pensé qu'elle pouvait souffrir d'une forme de traumatisme cranien, mais selon son dossier elle n'a rien eu de plus que des égratignures. |
Besides the regulations of the Vietnamese Government regarding respect for prisoners, the pilot was the son of a US Navy Admiral who had had a distinguished service record in World War II and was still occupying an important position. | Outre les normes vietnamiennes relatives au respect des prisonniers, le pilote était le fils d’un amiral de la marine des États-Unis qui avait joué un rôle de premier plan durant la Seconde guerre mondiale et occupait toujours une haute fonction. |
Any certificate of qualification, service record book or logbook issued in accordance with the Regulations for Rhine Navigation Personnel, which lay down requirements that are identical to those of this Directive, shall be valid on all Union inland waterways. | Les exploitants d’infrastructures routières, les prestataires de services et les radiodiffuseurs spécialisés dans l’information routière, publics et privés, mettent immédiatement à jour leurs déclarations de conformité à la suite de toute modification intervenant dans la fourniture de leur service. |
Each service record contains information about a single service. | Chaque enregistrement de service contient l'information sur un seul serveur. |
In fact, you have an absolutely glowing service record. | En fait, vous avez un dossier de service absolument resplendissant. |
I thought you might like to see Clay's service record. | J'ai pensé que vous aimeriez voir ses dossiers militaires. |
Suddenly, Johnny's service record came to me like a photograph. | L'état de service de Johnny me revint brusquement : |
I've got your service record here, major. | J'ai ici vos états de service. |
This is his official service record. | Voici ses états de service. |
The navigation time should be verified by means of validated entries in service record books. | Le temps de navigation devrait être vérifié au moyen de mentions validées dans les livrets de service. |
The fact is, I have a substantial public service record and I'm proud of it. | Le fait est que j'ai longtemps été au service du public et j'en suis fière. |
In fact, I can find no service record whatsoever. There are no birth records with that name. | Je n'ai trouvé aucun dossier ni certificat de naissance à ce nom. |
A client may retrieve information from a service record maintained by the SDP server by issuing a SDP request. | Un client peut récupérer l'information à partir d'un enregistrement de service maintenu par le serveur SDP en émettant une requête SDP. |
The navigation time should be verified by means of validated entries in service record books. | JO L 207 du 6.8.2010, p. 1. |
Since the legally stipulated regular inspection does not mandate maintenance, the service record documents the necessary measures. | Étant donné que le contrôle régulier prescrit par la loi ne comporte pas forcément l'entretien, le protocole de service fournira l’explication des mesures nécessaires. |
Through our efficient dispatch and service record tracking and monitoring system, we are able to respond to problems in a timely manner. | Grâce à notre performant système de répartition et de suivi et contrôle des états de service, nous sommes en mesure d’intervenir rapidement. |
Such certificates of qualification, service record books and logbooks issued by third countries should be recognised in the Union, conditional upon reciprocity. | Ces certificats de qualification, livrets de service et livres de bord délivrés par des pays tiers devraient être reconnus au sein de l’Union, sous réserve de réciprocité. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
