service minimum
- Exemples
C'est service minimum, ici. | A little service here. |
Niveau de service minimum | Minimum level of service |
Les États membres doivent garantir le niveau de service minimum, tel que décrit à l’annexe II, de TACHOnet ou d’un système compatible visé au point 2. | Member States should provide the minimum level of service of TACHOnet or a compatible system of point 2, as described in Annex II. |
Nous ne voulons pas d'un service minimum pour indigents. | We want nothing to do with a minimum service for the less privileged. |
Le droit de grève ne peut être exercé si le service minimum n'est pas assuré. | The strike may not be exercised if the minimal services are not guaranteed. |
Les États membres doivent veiller à ce que les demandeurs puissent bénéficier du service minimum suivant : | Member States should ensure that applicants can benefit from the following minimum service: |
Même British Airways a mis sur pied une compagnie distincte pouvant offrir des tarifs à service minimum. | Even British Airways has set up a separate company to offer such no-frills deals. |
“La valeur du rapport d’efficacité en service minimum IUPR(min) est 0,1 pour l’ensemble des surveillances.” | “The value of minimum in-use performance ratio IUPR(min) is 0.1 for all monitors.” |
Il peut y avoir un service minimum d' quatre heures et un service maximum de dix heures. | There may be a minimum service of four hours and a maximum service of ten hours. |
Le service minimum peut être requis pour assurer des services d'une importance vitale pour la population. | The minimal services may be required in the services sector, for the fulfilment of vital importance to the population. |
Chico, service minimum, c'est ça l'idée. | A little service, please. |
S'agissant du droit de grève, la notion de service minimum obligatoire existe-t-elle et, dans l'affirmative, comment est-elle réglementée ? | On the right to strike, was there a notion of compulsory minimum service, and if so, how was it regulated? |
En de nombreuses occasions le gouvernement a fait usage de cette faculté par le biais de décrets de service minimum. | On many occasions, the Government has exercised its authority by issuing decrees on the maintenance of minimum services. |
Les États membres doivent appliquer les normes de service minimum énoncées ci-après en ce qui concerne TACHOnet ou un système d’échange de données électroniques compatible. | Member States should apply the following minimum service standards with regard to TACHOnet or a compatible electronic data exchange system: |
La clause instaurant un service minimum en cas de grève n’a pas été votée et nous avons protégé le droit de grève en Europe. | The clause on minimum services in case of strikes has been voted out and we protected the right to strike in Europe. |
Il convient donc de déterminer un niveau de service minimum que les États membres doivent s’efforcer d’assurer en ce qui concerne l’accès au système, | A minimum service level that Member States should endeavour to achieve in regard to availability of the system should therefore be set out, |
Dans le secteur des transports ferroviaires, le droit de grève est fortement limité (un service minimum de 50 % doit être maintenu en cas de grève). | In the railway transport sector, the right to strike is severely limited (a 50% minimum service is required in the event of a strike). |
Les États membres doivent veiller à ce que les demandeurs puissent bénéficier du service minimum suivant : | Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article |
Cela constitue une garantie des engagements pris par Edicom dans leur SLA (Service Level Agreement), fixant notamment une disponibilité de service minimum de 99,9 % | In other words, it constitutes an endorsement of the commitments undertaken by EDICOM in its SLA (Service Level Agreement), which sets a service availability of 99.9%. |
Leur paiement est certain (sous réserve des conditions d’acquisition des droits ou de service minimum, le cas échéant), mais la date de leur paiement est incertaine. | The payment of such benefits is certain (subject to any vesting or minimum service requirements) but the timing of their payment is uncertain. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
