J'ai un rhume, alors s'il te plaît, sers-toi à boire.
I have a cold, so please help yourself to a drink
Emprunte l'appart d'un ami, sers-toi de son nom.
You borrow a friend's apartment, you use his name.
Reste ici et sers-toi dans le frigo.
Just hang here and help yourself to anything in the fridge.
Emprunte I'appart d'un ami, sers-toi de son nom.
You borrow a friend's apartment, you use his name.
Bon, alors... sers-toi de ton imagination.
Okay, well, then maybe you can just use your imagination.
Alors sers-toi un peu de ton charme.
So lay a little of that charm on him.
Si tu veux lui donner plus, sers-toi sur mon salaire.
And if you want to pay him more, you can give him my salary.
Tu sais où ils sont, sers-toi.
Yeah, you know where they are, help yourself.
Fais ce que tu peux, sers-toi de ta tête.
Do what you can, but do it smart.
Puis sers-toi de cette concentration pour examiner ton corps et ton esprit.
Use this concentration to examine the mind and body.
Alors, sers-toi à boire, je vais m'occuper du dîner.
So you just go fix yourself a drink, and I'll get dinner.
Allez, sers-toi, Jay, ne sois pas timide.
Oh, come on, Jay, don't be shy.
Voilà ce qu'on a pour l'instant, sers-toi.
Here's what we've got so far, dig in.
Et sers-toi de ton bon sens.
And just use your common sense.
Je t'en prie, sers-toi des bonnes... choses.
By all means, help yourself to the good... stuff.
Si c'est ce que tu veux, sers-toi.
If you want it, here it is.
Si tu as besoin d'autre chose, sers-toi.
Anything else you want, just help yourself.
Rassemble les 6 poneys et sers-toi de leurs pouvoirs spéciaux pour sauver l'arbre d'Harmonie.
Gather all 6 ponies, use their special powers together and save the Tree of Harmony.
Assieds-toi, sers-toi à boire.
Sit down, pour yourself a drink.
Mets-toi à l'aise, sers-toi du vin.
Go on and pour yourself a glass of wine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à