- Exemples
Réservoir interne et serpentin ondulé en acier inoxydable AISI 316. | AISI 316 stainless steel internal tank and corrugated coil. |
L'échangeur de chaleur est un serpentin dans le réservoir de stockage. | The heat exchanger is a coil in the storage tank. |
L'hydre était un monstre serpentin à plusieurs têtes. | The hydra was a serpentine monster with multiple heads. |
Réservoir agitateur avec double enveloppe et serpentin (eau-eau) | Stirred tank with double jacket and coiled tube (water-water) |
Le processus continu utilisé pour appliquer ces revêtements est souvent appelé revêtement par serpentin. | The continuous process used to apply these coatings is often referred to as Coil Coating. |
Cette cuisinière en fonte est également beaucoup plus facile à nettoyer que les brûleurs électriques à serpentin. | This cast iron stovetop is also much easier to clean that electric coiled burners. |
Celle-ci est définie comme la température de l’huile sur la surface intérieure des tubes du serpentin. | It is defined as the oil temperature at the inner surface of the coil tubes. |
Si la température dépasse la limite définie, de l’eau est envoyée dans le serpentin de refroidissement. | If the temperature exceeds the given limit, water is run through the cooling coil. |
L'assemblage de base comprend des sections avec un ventilateur centrifuge, un serpentin de refroidissement et des filtres importés. | Basic assembly consists of sections with imported centrifugal fan, cooling coil, and filters. |
Dans cette lanterne se trouve un serpentin de verre qui contient seulement un résidu de gaz carbonique. | In this lantern one finds a glass spiral that contains only a residue of carbon dioxide gas. |
Le système industriel à fluide thermique fonctionne au moyen d’une chambre de combustion pourvue d’un serpentin. | The industrial thermal oil system operates by means of a combustion chamber through a serpentine coil. |
Un condenseur en forme de serpentin refroidi par eau assure un circuit fermé à l’intérieur du réservoir. | A condenser in the form of a water-cooled tube coil ensures a closed circuit within the tank. |
Le réservoir agitateur avec double enveloppe et serpentin est un modèle pour un réservoir de ce genre. | Considered here, the stirred tank with double jacket and coil is a model for such tanks. |
L’optimisation de la circulation d’air via le serpentin d’eau permet d’obtenir des niveaux sonores extrêmement bas. | Extremely low noise levels are obtained by optimising the air flow through the water coil. |
Un système de chauffage industriel avec de l’huile thermique fonctionne grâce à une chambre de combustion au travers d’un serpentin. | An industrial heating system with thermal oil works through a coil using a combustion chamber. |
Les sections de préchauffage sont constituées d’un serpentin situé dans le réservoir d’eau chaude. | In doing so a portion of the oxygen in the air dissolves in the water. |
L'autre technologie qui est utilisée pour l'enregistrement des données sur les dérouleurs de bande est l'enregistrement serpentin linéaire. | The other technology that is used for the recording of the data over the tape drives is the linear serpentine recording. |
Les groupes A et B ont été déterminés en utilisant le système serpentin selon les classements mondiaux au 13 août 2012. | Pools A and B were determined using the serpentine system based on the world rankings as of August 13, 2012. |
Les groupes A et B ont été déterminés en utilisant le système serpentin en fonction des classements mondiaux au 13 août 2012. | Pools A and B were determined using the serpentine system based on the world rankings as of August 13, 2012. |
Déesse guerrière originaire d'un monde ravagé par les conflits, Kayle est arrivée à Runeterra sur le dos d'un somptueux dragon serpentin. | A golden warrior goddess from a strife-torn world, Kayle arrived in Runeterra on the back of a glittering, serpentine dragon. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
