serment d'hippocrate
- Exemples
Eh bien, il y a cette petite chose qu'on appelle le serment d'Hippocrate. | Well, there is the little matter of the Hippocratic Oath. |
Désolé, c'est le Serment d'Hippocrate. | Sorry, but it's the Hippocratic Oath. |
Ce serait contraire au serment d'Hippocrate. | That would be against the Hippocratic Oath. |
Désolé, c'est le Serment d'Hippocrate. | Sorry, but it's the Hippocratic oath. |
C'est votre serment d'Hippocrate ? | This is your Hippocratic Oath? |
Je ne suis pas soumis au serment d'Hippocrate | I didn't take the Hippocratic Oath. |
C'est le serment d'Hippocrate. | It's the Hippocratic Oath. |
J'ai fait le serment d'Hippocrate. | I have the Hippocratic oath. |
- Tu prêterais le serment d'Hippocrate - Non ! | You can take the Hippocratic Oath. |
C'est la raison pour laquelle les médecins prêtent le serment d'Hippocrate, et pas les entrepreneurs par exemple. | That is why doctors take the Hippocratic Oath, and not, for example, entrepreneurs. |
Il a eu sa chance, il a fait médecine, prêté le serment d'Hippocrate, aime l'opéra... | He studied, became a doctor, took the Hippocratic oath, likes opera, the culture. |
Serment d'Hippocrate. | Hippocratic oath and all that. |
Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate. Ils s'engagent à suivre les normes d'éthique les plus élevées. | Medical students—future doctors—all take the Hippocratic oath. They swear to apply the highest ethical norms. |
Que la science, que le créateur a placée entre vos mains, soit toujours un instrument de respect absolu de la vie humaine et de son caractère sacré, comme le reconnaissait l'antique, mais toujours actuel, Serment d'Hippocrate. | May science, which the Creator has placed in your hands, always be a tool of absolute respect for human life and its sacredness, as was already recognized by the ancient and ever timely Hippocratic oath. |
Vous me demandez de briser le serment d'Hippocrate ? | You're asking me to break the Hippocratic oath. |
Il existe une chose appelée le serment d'Hippocrate. | There's a little thing called the Hippocratic oath. |
En grandissant, je m'entraînais à réciter le serment d'Hippocrate. | Growing up, I used to practice the Hippocratic Oath. |
Tu te souviens de ton serment d'Hippocrate ? | Do you remember your Hippocratic oath? |
C'est quelle partie du serment d'Hippocrate, ça ? | What part of the Hippocratic oath is that? |
Il y a un truc qui s'appelle le Serment d'Hippocrate. | You know, there's something called the hippocratic oath. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
