arriver
- Exemples
Quand elle serait arrivée chez Manoa ? | How'd he get over there? |
Une chose serait arrivée à une certaine Dana et qu'il ne pourrait jamais en parler. | He said something happened to someone named Dana, and that he could never, ever talk about it. |
Quand elle serait arrivée chez Manoa ? | How'd you get there? |
Si l'un de nous avait été là, la même chose serait arrivée. | Any of us had been there, same thing would have happened. |
Quelle serait la pire chose qui serait arrivée ? | What would be the worst thing to happen? |
Elle serait arrivée ici en si peu de temps ? | Do you think she could have gotten this far in that time? |
Il t'avait désignée comme bénéficiaire au cas où quelque chose lui serait arrivée en Syrie. | You were his beneficiary in case anything happened to him in Syria. |
Une équipe d'enquêteurs de la police serait arrivée sur les lieux plus tard dans l'après-midi. | An investigative team from the police reportedly arrived at the scene later in the afternoon. |
Sûrement la chose la plus phénoménale qui me serait arrivée en plus de 25 ans. | It would be the most spectacular thing that's happened to me in 25 years. |
La police serait arrivée sur la scène du cambriolage six heures après l’alerte. | The police reportedly arrived to begin the investigation six hours after the break-in was first reported. |
Quand elle serait arrivée chez Manoa ? | How did it get there? |
Parce que je sais que tu aurais été la plus belle chose qui me serait arrivée dans la vie. | Because I know that you would've been the most amazing thing to have happened in my life. |
Comment elle serait arrivée là ? | That is so random. |
Et si tu l'avais fais, la seule chose qui te serait arrivée c'est que tu te serais faite gronder. | And if you had, the only thing that would have happened to you is you would have been scolded. |
Pas par accident. Mais lorsque l'essence serait arrivée au niveau du moteur, l'explosion aurait laissé penser à un accident. | Not by accident, but when the gas leaked onto the engine block and exploded, it would have made it look like one. |
Mais aucune lecture réaliste des événements de cette année ne permet de conclure que la classe ouvrière serait arrivée au pouvoir sans la direction fournie par le Parti bolchevique. | But no realistic reading of the events of that year permits the conclusion that the working class would have come to power without the leadership provided by the Bolshevik Party. |
Au commencement de 1848, l'Allemagne était à la veille d'une révolution et cette révolution serait arrivée sûrement, alors même que la Révolution française de février n'en eût pas hâté l'explosion. | Germany was, in the beginning of 1848, on the eve of a revolution, and this revolution was sure to come, even had the French Revolution of February not hastened it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
