sepulchre
- Exemples
On the one hand, there is this defeat of the sepulchre. | D’un côté, il y a cette défaite du tombeau. |
The Gothic alabaster sepulchre is the work of the sculptor Pere Moragues. | Le tombeau gothique, en albâtre, est l'œuvre du sculpteur Pere Moragues. |
Not even that heavy boulder, placed in front of the sepulchre, withstood it. | Pas même cette lourde pierre, placée devant le tombeau, n’a pu résister. |
To Mary Magdalene at the sepulchre alone. | Pour Marie-Madeleine au tombeau seul. |
The sepulchre is ready. | Le sépulcre est prêt. |
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. | Pierre et l’autre disciple sortirent, et allèrent au sépulcre. |
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. | Pierre donc sortit, et l'autre disciple, et ils s'en allèrent au sépulcre. |
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. | Pierre et l'autre disciple sortirent, et allèrent au sépulcre. |
There was no way, but instead it was necessary to come out of the sepulchre. | Il n'y avait aucune manière, mais plutôt il était nécessaire de sortir du tombeau. |
It houses the culminating work of Vasco de la Zarza, the sepulchre of El Tostado. | Elle abrite l'œuvre de consécration de Vasco de la Zarza, le tombeau d'El Tostado. |
They begged of Pilate a watch to guard the sepulchre until the third day. | Ils demandèrent donc à Pilate de placer une garde au sépulcre jusqu’au troisième jour. |
It is a camera runner sepulchre done with big slabs of granite. | Il s’agit d’un tombeau de corridor de caméra fait avec des grandes dalles de granite. |
Peter therefore went out, and that other disciple, and they came to the sepulchre. | 3 Pierre sortit avec l'autre disciple, et ils allèrent au sépulcre. |
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. | Alors, l'autre disciple, celui qui était arrivé le premier au tombeau, entra aussi. |
This is the defeat. This is the path of defeat, the path towards the sepulchre. | Voilà la défaite, voilà le chemin de la défaite, le chemin vers le tombeau. |
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. | Et étant revenues du sépulcre, elles racontèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres. |
History confirms to us how glorious is the name of this Saint, by whose sepulchre we have gathered. | L'histoire nous confirme combien le nom de ce saint, sur le tombeau duquel nous sommes réunis, est glorieux. |
And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven, and to all the rest. | A leur retour du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres. |
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. | Ils couraient tous les deux ensemble, mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre et arriva le premier au tombeau. |
Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw, and believed. | Alors l`autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi ; et il vit, et il crut. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
