sensitif
- Exemples
Il a un mécanisme sensitif, mais il est très différent du mien. | He has a sensory mechanism, but it's quite different from mine. |
L'esprit est alors capable de recevoir, il est sensitif. | Then it is capable of reception, then it is sensitive. |
Si t'es un sensitif, pourquoi on ne s'est pas connectés ? | I don't understand. If you're a sensate, why didn't we connect? |
Un récepteur sensitif peut fournir des estimations encore plus précises de votre position actuelle. | A sensitive receiver can deliver even more accurate estimations of your current position. |
Un esprit qui n'est pas contraint au silence est extraordinairement actif, sensitif, éveillé. | A mind that is not compelled to be still is extraordinarily active, sensitive, alert. |
Le contrôle automatique centralisé peut être réalisé par l’optionnel Panneau de contrôle PLC sensitif. | Centralized automatic control can be realized by optionally selected PLC touch screen controller. |
Un clavier sensitif et un afficheur rétroéclairé sont installés en façade et faciles d'accès. | The membrane keypad and the backlit display are at the front of the unit and easily accessible. |
Aligner l'accéléromètre du pendule de sorte que son axe sensitif soit parallèle à l'axe longitudinal médian du pendule. | Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line. |
Aligner l’accéléromètre du pendule de sorte que son axe sensitif soit parallèle à l’axe longitudinal médian du pendule. | Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line. |
Un esprit sensitif (un cœur sensitif) est essentiel, car il est alors susceptible de perception rapide. | A sensitive mind, a sensitive heart, is essential, for then it is capable of quick perception, quick reception. |
Aligner l'accéléromètre du pendule de sorte que son axe sensitif soit parallèle à la direction de l'impact au contact avec le pied. | Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the direction of impact at contact with the foot. |
Aligner l’accéléromètre du pendule de sorte que son axe sensitif soit parallèle à la direction de l’impact au contact avec le pied. | Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the direction of impact at contact with the foot. |
Autrement dit, si je suis assez sensitif, assez libre pour disposer de cette énergie, de cette intensité, de cette attention vitale. | Which means, I am sensitive enough and free enough to have this vital energy, intensity and attention. |
Être poète, c'est être perméable au neuf, c'est être assez sensitif pour répondre à quelque chose de nouveau et de frais. | To be a poet implies, does it not?, being capable of receiving the new; to be sensitive enough to respond to something new, fresh. |
Le point fort technologique de la DATRON neo est l'association d'une caméra placée à l'intérieur de la zone de travail et d'un écran tactile sensitif. | The premiere advancement of DATRON neo technology is the combination of a camera in the working area controlled by a sensitive multi-touch display. |
D’autres complications comme des plaies ou cloques sur les pieds se produisent lorsque les patients ne se sentent pas des douleurs ou une sensation en raison de la perte du nerf sensitif. | Further complications like sores or blisters on the feet occur when patients don't feel any pain or sensation due to loss of sensory nerve. |
On peut voir aussi qu'il est besoin d'un esprit extraordinairement calme, sensitif, en éveil, dégagé de toute habitude physique ou psychologique ; et comment parvenir à un tel état ? | One also sees that the mind must be extraordinarily quiet, sensitive, alert, not caught in any habit, physical or psychological; how is that to come about? |
Un voyage visuel et sensitif qui nous conduit à questionner et à explorer les codes de conduite et les limites que nous avons créées en tant que société. Information artistique | The audience embarks upon a visual journey of the senses which makes them ask questions of themselves, exploring the behavioural codes and limits that we have created as a society. |
- Je suis quelqu'un de sensitif. Et puis, c'est le seul bureau au troisième étage.. | That, and there's only one office on the third floor. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
