semifinal
- Exemples
And in 1997/98 they reached the semifinal of UEFA cup. | En 1997/1998, le Spartak atteint les demi-finales de la coupe de l’UEFA. |
It was their first semifinal as a team and individually. | Pour eux, c’était leur première demi-finale ensemble aussi bien qu’à titre individuel. |
I think they might have been a little nervous; their first semifinal. | Je crois qu’ils étaient peut-être un peu nerveux, puisque c’était leur première demi-finale. |
We move together towards the semifinal final and the rest of the championship. | On se tourne ensemble vers la 1/2 finale et la suite du championnat. |
In both the 1994 and the 2004 semifinal, Italy beat Bulgaria in straight sets. | Lors des demi-finales 1994 et 2004, l’Italie avait battu la Bulgarie 3-0. |
There was 2003, but also another semifinal lost against Nice with AS Monaco in 2006. | Il y a eu 2003, mais aussi une autre demi-finale perdue contre Nice avec l’AS Monaco en 2006. |
Even in the semifinal against Brazil they lost by just a few points. | Même la demi-finale contre le Brésil était très serrée. |
Turkey play Slovakia in the second semifinal on Saturday (17.00 local time). | Turcs et Slovaques s'affrontent dans la deuxième demi-finale programmée samedi à 17 heures, heure locale. |
The Australians have a chance to make it three in a row in the semifinal. | Les Australiens auront une chance de remporter un troisième match de rang à l'occasion des demi-finales. |
Besides the opening, Camp Nou would host three matches of the group stages and one semifinal. | En plus de cette ouverture, le Camp Nou accueillera trois matches de la phase de groupes et une demi-finale. |
Okay, well, I don't think the semifinal playoff game is the time to make a statement, Eric. | Je ne crois pas que les demi-finales des playoffs soient le bon moment pour ça. |
Bourne and Hyden already beat their semifinal opponents Emanuel and Pedro in the pool phase in Berlin. | Bourne et Hyden ont déjà battu leurs futurs adversaires, Emanuel et Pedro, lors de la phase de poules à Berlin. |
The Aussies came back from behind in a very close semifinal against the Canadians: 18-21, 22-20, 15-9. | Malmenées, les Australiennes sont revenues dans cette demi-finale serrée face aux Canadiennes pour finalement l’emporter 18-21, 22-20, 15-9. |
The Aussies came back from behind in a very close semifinal against the Canadians: 18-21, 22-20, 15-9. | Malmenées, les Australiennes sont revenues dans cette demi-finale serrée face aux Canadiennes pour finalement l’emporter 18-21, 22-20, 15-9. En savoir plus |
Pipeline topped Injis 3-1 (20-25, 25-15, 25-20, 25-15) to qualify for the semifinal after they missed the podium last year. | Pipeline s’est défait d’Injis 3-1 (20-25, 25-15, 25-20, 25-15) et retrouve les demi-finales après être resté au pied du podium l’année dernière. |
After a clear win in the first set of the semifinal, it was point-by-point in the second set. | Après une victoire nette et sans bavure dans le premier set, les Brésiliennes ont rencontré plus de résistance dans le deuxième acte. |
For Borger and Büthe this will be their first semifinal since the FIVB World Championships in Stare Jablonki last year, where they finished second. | Borger et Büthe disputeront leur première demi-finale depuis le Championnat du monde à Stare Jablonki l’année dernière, où elles avaient pris l’argent. |
Defending champions Kenya Prisons beat Sfax 3-0 (25-17, 25-17, 25-16) to qualify for the semifinal for the fifth year in row. | Les championnes en titre de Prisons ont battu Sfax 3-0 (25-17, 25-17, 25-16) et se qualifient pour les demi-finales pour la cinquième année de suite. |
Youseff Krou and Edouard Rowlandson from France began the day confident in the knowledge that only two matches separated them from an all-important semifinal position. | Les Français Youssef Krou et Edouard Rowlandson ont commencé la journée en toute confiance, sachant que seules deux victoires les séparaient des demi-finales. |
In the other semifinal, Russia swept Serbia in straight sets 3-0 (25-23, 25-19, 25-12) to get the right to vie for gold on Saturday. | Dans l'autre demi-finale, la Russie a balayé la Serbie 3-0 (25-23, 25-19, 25-12) et peut maintenant prétendre à la médaille d'or samedi. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
