semi-skimmed
- Exemples
Use semi-skimmed or even skimmed milk products. | Utilisez des produits laitiers demi-écrémés ou même écrémés. |
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk. | Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés. |
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’. | Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi écrémés ou des laits écrémés. ». |
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’; | Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés. » |
The cream and the skimmed or semi-skimmed milk should undergo pasteurisation immediately before being made into Edam Holland so as to meet the following criteria: | La pasteurisation de la crème et du lait partiellement ou entièrement écrémé doit intervenir immédiatement avant la production de l’Edam Holland de manière à ce que : |
The cream and the skimmed or semi-skimmed milk should undergo pasteurisation immediately before being made into Gouda Holland so as to meet the following criteria: | La pasteurisation de la crème et du lait partiellement ou entièrement écrémé doit intervenir immédiatement avant la production du Gouda Holland de manière à ce que : |
Milk type products, such as semi-skimmed and skimmed milk type products, where the milk fat has been partly or fully replaced by vegetable fat. | Les produits de type lait, tels que les produits de type lait demi-écrémé et écrémé, dont la matière grasse du lait a été partiellement ou entièrement remplacée par une graisse végétale. |
In order to provide clarity for the consumers, such milk should however not be called whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk but have its fat content percentage clearly indicated on the packaging. | Par souci de clarté pour les consommateurs, il convient néanmoins de ne pas qualifier ces laits de lait entier, de lait demi écrémé ou de lait écrémé, mais d’indiquer clairement sur l’emballage leur teneur en matière grasse exprimée en pourcentage. |
I drink semi-skimmed milk. | Je bois du lait demi-écrémé. |
Do you want your coffee with skim milk or whole milk? - Do you have semi-skimmed milk? | Tu veux ton café avec du lait écrémé ou du lait entier ? – As-tu du lait demi-écrémé ? |
I drink whole milk, but I always keep a carton of semi-skimmed milk because I use it to make cappuccinos. | Je bois du lait entier, mais je garde toujours une brique de lait demi-écrémé parce que je l'utilise pour préparer des cappuccinos. |
Semi-skimmed milk is low in fat, but it loses some vitamins. | Le lait demi-écrémé est pauvre en matières grasses, mais il perd certaines vitamines. |
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’. | 31995 L 0035 : Directive 95/35/CE de la Commission du 14 juillet 1995 (JO L 172 du 22.7.1995, p. 6), |
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’; | C'est pourquoi les autorités compétentes pourraient juger opportun et nécessaire de procéder à un échantillonnage officiel de ces légumes au champ peu de temps avant leur récolte. |
The cream and the skimmed or semi-skimmed milk should undergo pasteurisation immediately before being made into Gouda Holland so as to meet the following criteria: | Les demandes formulées conformément à l’article 10, point a) xi), du règlement (CE) no 1907/2006 doivent elles aussi donner lieu au paiement d’une redevance. |
The cream and the skimmed or semi-skimmed milk should undergo pasteurisation immediately before being made into Edam Holland so as to meet the following criteria: | Les demandes formulées conformément à l’article 10, point a) xi), du règlement (CE) no 1907/2006 doivent elles aussi donner lieu au paiement d’une redevance. |
Thirdly, the Commission's proposal concerning abandoning the three categories of milk that have been marketed to date, i.e. skimmed, semi-skimmed and full cream, also deserves to be supported. | Troisièmement, la proposition de la Commission concernant l'abandon des trois catégories de lait qui ont été mises sur le marché jusqu'à présent, à savoir écrémé, demi-écrémé et entier, mérite également d'être soutenue. |
For some years now, Sweden has been providing full cream milk instead of semi-skimmed milk, simply in order to meet the requirements for milk subsidies. | Depuis quelques années, de nombreuses écoles suédoises se sont mises à distribuer du lait entier au lieu du lait demi-écrémé, et ce uniquement pour remplir les critères nécessaires à l'obtention de la subvention européenne. |
In order to provide clarity for the consumers, such milk should however not be called whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk but have its fat content percentage clearly indicated on the packaging. | 31993 L 0071 : Directive 93/71/CEE de la Commission du 27 juillet 1993 (JO L 221 du 31.8.1993, p. 27), |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
