semi-marathon
- Exemples
Cette année je prévois également de participer à mon premier semi-marathon. | This year I also plan to take part in my first half-marathon. |
Paquet de nutrition sportive Maurten pour le semi-marathon. | Maurten sports nutrition package for the Half Marathon. |
Élaboration d’un programme d’entraînement pour la course (5 km, 10 km, semi-marathon ou marathon) | Creating a running training programme (5km, 10 km, half marathon, marathon) |
Lentement, mes temps ont glissé sur le semi-marathon vers l’heure et demie et même en dessous. | Slowly my times crept on the half marathon towards the hour and a half and even below. |
Vous pouvez ainsi planifier confortablement votre prochaine course (5 km, 10 km, semi-marathon ou marathon). | That's how the next 5 km or 10 km run, half-marathon or marathon can be ideally planned. |
Le semi-marathon est à l’ordre du jour dans de nombreuses villes et brille avec plus d’éclat d’année en année. | The half marathons are very popular in many local towns, and each year they shine with more force. |
Le 23 juin, le semi-marathon Volkswagen à Olomouc offrira la meilleure manière de faire de vos vacances avec votre famille et vos amis un souvenir mémorable. | On the 23rd June, the Volkswagen Half-Marathon in Olomouc will offer the perfect way to make your holiday with family and friends memorable. |
Dimanche dernier, le plus grand événement du calendrier Nord-Est et le plus grand semi-marathon du monde se sont déroulés dans le Nord-Est de l'Angleterre. | Last Sunday saw the biggest event in the North East calendar and the largest half-marathon in the world taking place in the North-East of England. |
Le 10km, le semi-marathon et le Challenge des entreprises ont lieu également durant cette journée, placée sous le signe de l'effort. | Setting off from the place Bellecour, the 10 km, the half marathon and the companies' challenge also take place on this day of effort and achievement. |
Les fonds levés lors du semi-marathon seront utilisés pour élargir les services de santé maternelle et infantile, notamment l'achat de cliniques mobiles pour les 47 comtés du Kenya. | The funds raised during the half marathon will be used to scale up maternal and child health services, including purchasing of mobile clinics for the 47 counties throughout Kenya. |
Le semi-marathon du Marine Corp est un événement populaire et familial, et le fleuve Rappahannock est une destination de premier choix pour les activités aquatiques pendant les mois d'été. | The Marine Corp Half Marathon is a popular, family-friendly event, and the Rappahannock River is a top destination for water recreation during hot summer months. |
Outre la distance de marathon classique de 42,195 kilomètres, les passionnés de course ont également la possibilité de courir le semi-marathon (21,0975 kilomètres), ou un marathon-relais pour équipes de 4 personnes. | In addition to the classic marathon distance of 42.195 kilometers, participants also have the option to run the half-marathon (21.0975 kilometers) or a relay for teams of four. |
Elle a obtenu une médaille après avoir terminé le semi-marathon. | She got a medal after she finished the half-marathon. |
Ma famille est venue m'encourager au semi-marathon. | My family came to cheer me on at the half marathon. |
C'est la troisième fois que j'essaie de terminer un semi-marathon, et cette fois, je sais que je vais y arriver. | This is my third attempt to complete a half marathon, and this time, I know I'm going to make it. |
Chaque année à Valencia ont lieu de célèbres courses à pied, telles que le Semi-Marathon ou le Marathon Trinidad Alfonso. | There are renowned races in Valencia every year, such as the Half Marathon and the Trinidad Alfonso Marathon. |
Septembre – Semi-marathon de Lisbonne – Lisbonne accueille des semi-marathons deux fois par an, un au printemps et un en automne. | September - Lisbon Half Marathon - Lisbon hosts half marathons twice a year, in spring and in autumn. |
Le photographe d'événements sportifs internationaux tels que Marathon et Semi-Marathon de Valence, Castellón Marathon, Championnats du monde d'athlétisme, parmi d'autres événements. | Photographer of international athletic events like Marathon and Half-Marathon de Valencia, Castellón Marathon, Athletics World Championship, among other events. |
Pour les athlètes, Santa Pola est devenue une ville de référence puisque le Semi-Marathon célébré en janvier rassemble des milliers de participants dont des athlètes de haut niveau. | For athletes, Santa Pola has become a reference city since The Half Marathon is celebrated in the month of January and brings together thousands of participants, including high level athletes. |
Toute inscription après le 10 juin 2012 : 30 euros pour le marathon et 17,50 pour le semi-marathon. | Registration after 10 June 2012: 30 euros for the marathon and 17,50 for the semi-marathon. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
